Translation for "copy and paste" to french

Copy and paste

• copier et coller
• copier coller

Translation examples

copier et coller

The upload functionality will also save valuable resource time by end-users avoiding having to manually copy and paste and rekey thousands of data fields from low-level budget worksheets into EBA. The Excel upload functionality will perform this process automatically.
La possibilité d'importer les données dans le LBI fera aussi gagner beaucoup de temps aux usagers qui n'auront pas à copier et coller manuellement, voire à saisir à nouveau les milliers de données différentes figurant sur les feuilles de calcul utilisées aux premiers stades de l'élaboration du budget : l'importation à partir d'Excel sera automatisée.

copier coller

It was time-consuming to enter data because it was not possible to copy and paste from other cells.
La saisie des données prenait beaucoup de temps car il n'était pas possible de copier-coller à partir d'autres cellules.

Standardization, however, should not degenerate into blueprint thinking or a "copy-and-paste" mentality.
Toutefois, la standardisation ne devrait pas s'enfermer dans un schéma de pensée ou une mentalité du "copier-coller".

2. This has been a copy and paste mistake, while transferring the request of counter sign from Annex 11 to annex 12.
2. Il s'agit d'une erreur de <<copier-coller>> survenue lors du transfert de la demande de contresignature de l'annexe 11 à l'annexe 12.

The non legally binding instrument (nlbi) should not be a weaker copy and paste of the ECOSOC resolution or a duplication of the 1992 forest principles.
:: L'instrument juridiquement non contraignant ne devrait pas être un << copier-coller >> affaibli de la résolution du Conseil économique et social, ni une reproduction des principes relatifs aux forêts de 1992.