Translation for "copd" to french

Copd

• mpoc
• bpco

Translation examples

mpoc

There was strong evidence linking biomass combustion with acute lower respiratory infections (ALRIs) in children and COPD in women, especially in low-income countries and in regions where poorly constructed stoves were used.
De nombreux éléments prouvaient que la combustion de la biomasse provoquait des infections aiguës des voies respiratoires inférieures chez les enfants et des MPOC chez les femmes, en particulier dans les pays à faible revenu dans lesquels étaient utilisés des fourneaux de mauvaise qualité.

Mr. José Pons Pons, Co-Chair of the Aerosols Technical Options Committee, reported that TEAP had considered, and recommended approval for essential-use nominations for Australia, the European Union, Japan, Poland, Russian Federation, Ukraine and the United States for use in treating asthma and COPD, but approval was not recommended for nominated uses in nasal inhalers and cardiac sprays.
M. José Pons Pons, Coprésident du Comité des options techniques - aérosols, a indiqué que le Groupe de l'évaluation technique et économique avait examiné des demandes de dérogations au titre d'utilisations essentielles dans le traitement de l'asthme et des MPOC pour l'Australie, les Etats-Unis, la Fédération de Russie, le Japon, la Pologne, l'Ukraine et l'Union européenne et en avait recommandé l'approbation, mais qu'il n'avait pas recommandé d'approuver les demandes de dérogations pour les inhalateurs nasaux et les pulvérisations pour troubles cardiaques.

There is strong evidence linking biomass combustion with ALRI in children and COPD in women.
Tout porte à croire que la combustion de la biomasse est liée aux infections aiguës des voies respiratoires basses chez les enfants et aux MPOC chez les femmes.

The Task Force noted that residential wood combustion was associated with the exacerbation of respiratory diseases, especially asthma, COPD and cardiovascular health.
6. L'Équipe spéciale a noté que la combustion du bois à usage ménager était associée à un accroissement des maladies respiratoires et en particulier de l'asthme et des MPOC ainsi que des problèmes cardiovasculaires.

Residential wood combustion is associated with the exacerbation of respiratory diseases, especially asthma and COPD.
13. Un lien a été établi entre la combustion du bois à usage ménager et une exacerbation des maladies respiratoires, en particulier de l'asthme et des MPOC.

Especially asthmatics and persons with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are susceptible to the respiratory effects.
Les asthmatiques en particulier ainsi que les personnes atteintes d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) étaient susceptibles de souffrir de problèmes respiratoires.

Inhaled therapy is essential for the treatment of patients with asthma and COPD and the numbers of inhalers used world-wide is increasing steeply.
Les produits d'inhalation sont essentiels pour le traitement des patients atteints d'asthme et de maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) et le nombre d'inhalateurs utilisés dans le monde augmente considérablement.

In particular, asthmatics and persons with COPD are susceptible to respiratory effects.
Les asthmatiques et les personnes souffrant de MPOC en particulier sont susceptibles de ressentir des effets respiratoires.

- COPD. It's a serious illness.
- MPOC est une maladie sérieuse.

Admitted with a COPD exacerbation.
M. Murdoch, admis pour une MPOC.

bpco

When cooking over open fires or traditional stoves fuelled by wood, animal dung or charcoal, it has been shown that women breathe in a mix of toxic pollutants and are particularly vulnerable to developing Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD).
On a constaté que, lorsqu'elles cuisinent sur un feu ou qu'elles utilisent des poêles traditionnels alimentés au bois, à la bouse ou au charbon, elles respirent un mélange de gaz polluants toxique et sont donc particulièrement exposées au risque de développer des broncho-pneumopathies chroniques obstructives (BPCO).

In the case of COPD, for example, one study in Xuanwei, China, where rates of lung cancer and COPD are strongly associated with household use of coal fires, researchers showed that simple measures, such as installing a chimney, dramatically reduced the incidence of COPD among women.
S'agissant de la BPCO, par exemple, une étude réalisée à Xuanwei, en Chine, où les taux de cancer du poumon et de BPCO sont très liés à l'utilisation de feux de bois dans le logement, a montré que de simples mesures telles que l'installation d'une cheminée réduisaient d'une manière spectaculaire l'incidence de la BPCO chez les femmes.

Japan's 10 leading causes of death in 2010 were, in order from the top, malignant neoplasms (death rate: 279.7), heart diseases (149.8), cerebrovascular diseases (97.7), pneumonia (94.1), senility (35.9), accidents (32.2), suicide (23.4), renal failure (18.8), chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) (12.9), and diseases of liver (12.8).
En 2010, les 10 principales causes de décès au Japon ont été, dans l'ordre, les tumeurs malignes (279,7 pour 100 000 habitants), les cardiopathies (149,8), les maladies cérébrovasculaires (97,7), les pneumonies (94,1), la démence sénile (35,9), les accidents (32,2), les suicides (23,4), les insuffisances rénales (18,8), les bronchopneumopathies chroniques obstructives (BPCO) (12,9) et les maladies du foie (12,8).

93-year-old woman with COPD.
Femme de 93 ans avec BPCO.

He's got kidney stones and COPD.
Il a des calculs rénaux et une BPCO.

He has significant coronary-artery disease renal insufficiency and a history of COPD.
Il a une maladie coronaire évoluée, une insuffisance rénale, des antécédents de BPCO.

End stage COPD, hypoxic.
BPCO au stade terminal, hypoxique.

- He's got COPD, renal failure, congestive heart failure prostate cancer, diabetes...
Une BPCO, une insuffisance rénale, une insuffisance cardiaque congestive, un cancer de la prostate, du diabète...

Invasive non-small-cell with a history of COPD?
Epidermoïde invasif avec antécédent de BPCO ?

Not an uncommon complication of COPD.
Et ce n'est pas une complication due à la BPCO.