Translation for "coolidge was" to french

Coolidge was

• la consolidation était
• coolidge était

Translation examples

coolidge était

Will we, both individually and collectively, heed the admonition of Calvin Coolidge and demonstrate in both word and deed a firm conviction that the welfare of the weakest and the welfare of the most powerful are inseparably bound together?
Allons-nous, par des actions individuelles et collectives, tenir compte des mises en garde de Calvin Coolidge et prouver, aussi bien par nos paroles que par nos actes, que nous sommes convaincus que le bien-être des plus faibles et le bien-être des plus puissants sont intimement liés?

Those words are taken from a 1914 speech by Calvin Coolidge. However, as we gather as a community of nations almost a century later, they are just as timely.
Ces paroles sont empruntées à un discours prononcé en 1914 par Calvin Coolidge, mais près d'un siècle plus tard, alors que nous nous réunissons dans une communauté de nations, ils ont gardé toute leur pertinence.

Thus, while some members of our community of nations have begun to tout faint but hopeful signs of recovery, prudence dictates that we pay heed to the words of Calvin Coolidge and acknowledge that it simply is not an option to adopt an insular approach in responding to this global crisis.
Ainsi, alors que certains membres de la communauté des nations ont commencé à faire valoir des signes de reprise faibles mais prometteurs, la prudence nous impose de bien écouter les paroles de Calvin Coolidge et de reconnaître qu'il n'est tout simplement pas possible d'adopter une démarche insulaire face à cette crise mondiale.

Again, drawing on the words of Coolidge, I point out that the general welfare cannot be provided for in any one act or, I would add, by any single, small subset of the community of nations seeking unilaterally to reshape the global economic and financial architecture.
De nouveau, m'inspirant des paroles de Coolidge, je souligne que le bien-être général ne peut pas être assuré par une seule action ou, j'ajouterais, par un seul petit sous-ensemble de la communauté des nations qui cherche à remanier, de façon unilatérale, l'architecture financière et économique mondiale.

I forgot to tell you, Calvin Coolidge was a good friend of mine.
J'ai oublié de le dire, Calvin Coolidge était un très bon ami.

I said Calvin Coolidge was the first president.
J'ai dit que Calvin Coolidge était le 1 er président.

The new member of the IOA, Mr. Coolidge, was somewhat brusque and arrogant.
Le nouveau membre de l'IOA, M. Coolidge, était quelque peu brusque et arrogant.

President Coolidge was a quiet taciturn man and had become a national joke.
Le président Coolidge était un homme calme et taciturne, une sorte de blague nationale.

- Calvin Coolidge was a notary.
- Calvin Coolidge était notaire.

You were... uh, born when, uh, Calvin... uh, Coolidge was president... of America.
Tu es né quand Calvin Coolidge était président des États-Unis.