Translation for "cool way" to french

Cool way

• façon cool

Translation examples

façon cool

In a cool way like Keyser Soze or a lame way like Jewel of the Nile?
D'une façon cool comme Keyser Soze ou d'une façon nulle comme Le Diamant du Nil ?

I meant it in a cool way.
Je l'ai dit de façon cool.

And I like that Abed wanted to send Troy off in a cool way.
Et j'aime le fait qu'Abed veuille dire au revoir à Troy d'une façon cool.

That's my cool way of saying questions.
C'est ma façon cool de dire questions.

That's the cool way of saying "merchandise."
C'est une façon cool de dire "merchandising".

And he was so mean to cabbies in such a cool way.
Et il était si méchant avec les conducteurs de taxis mais de façon cool.

But in a cool way.
Oui, mais de façon cool.