Translation for "cookeries" to french
Translation examples
noun
Vocational training that offers tailoring classes, batik, drama, arts and craft, and cookery.
Formation professionnelle offrant des classes de couture, de batik, de théâtre, d'artisanat et de cuisine.
Some of the courses currently offered are: carpentry, tailoring, backing and cookery, animal husbandry, vegetable farming, handicraft, drapery and fine art.
Parmi les cours offerts figurent la charpenterie, la couture pour hommes, la boulangerie et la cuisine, l'élevage, l'agriculture vivrière, l'artisanat, la draperie et les beauxarts.
- A cookery course (29 attendees);
- Stage de cuisine (29 personnes);
Cookery and ironing classes, for example, necessitated special kinds of equipment.
C'est ainsi que pour les cours de cuisine ou de repassage, par exemple, il fallait des équipements appropriés.
The young girls are taught cookery, sewing, office technology or hairdressing.
Les jeunes filles y apprennent le métier de cuisine ou encore le métier de couture, de bureautique, de coiffure.
The centre provides literacy training (reading and writing, nursing training, cookery and dressmaking courses and general training, etc.).
La formation dispensée met l'accent sur l'alphabétisation (lecture et écriture, premiers soins, cuisine, coupe et confection de vêtements et formation générale).
* Distribution to 1,159 educational establishments of a cyclical menu and cookery book to assist mothers who cook school snacks in preparing a varied menu;
La distribution de menus types et de recettes de cuisine à 1 159 centres éducatifs, pour que les mères qui cuisinent puissent plus facilement préparer et varier l'alimentation scolaire;
Within the school system the choice of subjects for girls (i.e. needlework and cookery) reinforce gender roles and stereotypes.
Dans le système scolaire le choix des matières pour les filles (travaux d'aiguille ou cuisine par exemple) renforce les rôles sexosociaux et les stéréotypes.
In this respect girls were trained in cookery and tailoring only.
Ainsi, les filles ne pouvaient suivre que des cours de cuisine et de couture.
In the area of family education, for example, they give young mothers classes in family budget management, sewing, embroidery, knitting and cookery.
C'est ainsi que dans le domaine de l'éducation familiale, ils dispensent aux jeunes mères de famille des cours de gestion du budget familial, de couture, de broderie, de tricotage et de cuisine.
A cookery lesson?
Une leçon de cuisine?
Chinese Cookery Academy?
L'Académie Chinoise de Cuisine ?
"God of Cookery".
"Dieu de la Cuisine".
A cookery book!
Tiens, un livre de cuisine!
Concentrate on your cookery!
Occupe-toi de ta cuisine !
'Khana Khazana' (Cookery Show).
'Khana Khazana' (émission de cuisine).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test