Translation examples
I was a cook!
J'étais cuisinier !
Your cook's name is Cook? No.
ton cuisinier s'appelle cuisinier ?
- Who's Cook?
- qui est cuisinier ?
You're a cook?
T'es cuisinier ?
"I'm just a cook. I'm a lowly cook."
"Je ne suis qu'un cuisinier, un simple cuisinier."
Or a cook.
Ou un cuisinier.
Ready to cook or ready to eat
Prêt à cuire ou prêt à consommer.
Ready to Cook:
Prête à cuire:
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served.
Il est redonné une forme à la viande avant de la cuire, le cas échéant, et de la servir.
Ready-to-Cook Preparation:
Prêts à cuire:
It's gonna keep cooking.
Laissons-la cuire.
Don't cook.
Ne le fais pas cuire.
Let alone cook it.
Laissez-le cuire.
I repeat, cook it.
Faites-le cuire !
Cook it up.
Faites-le cuire jusqu'à.
He cooks children?
- Cuire des enfants?
I'd cook it up.
- Faut le cuire.
- Cook it slow, cook it long,
Cuire doucement, cuire longtemps,
You cooked him?
Tu l'as fait cuire ?
Cooking utensils 10.0
Ustensiles de cuisine
Cooking equipment@
Matériel de cuisine@
Who does the Cooking?
Qui fait la cuisine ?
Cooking stoves
Fourneaux B cuisine
(c) cooking facilities; and
c) un équipement de cuisine; et
Besides, there's cooking and cooking.
Il y a cuisine et cuisine.
-Cook. I shop and I cook.
- La cuisine. J'adore aussi cuisiner.
Cook and cook every day.
Cuisiner et cuisiner tous les jours.
Someone's cooking.
Quelqu'un cuisine.
I also cooking... cooking...selling...
Aussi cuisiner... cuisiner... vendre...
That's cooking.
C'est cuisiner !
- I've been cooking. I've been cooking. - How have you been?
J'ai cuisiné, j'ai cuisiné.
The CCW also offers a thermometer and a cooking pot.
La Convention sur certaines armes classiques offre à cet égard un thermomètre et aussi un chaudron où faire bouillir la marmite.
The distribution of these stoves will greatly reduce the amount of fuelwood used for cooking.
Ils permettent de faire de grandes économies de bois pour la cuisson des aliments.
(c) Cooking of pizzas;
c) Une formation pour faire des pizzas;
I'll cook.
- Je vais te faire à manger.
Go cook dinner.
Allez faire à manger.
Me good cooking?
Moi bien faire manger?
I can cook.
Je sais en faire.
And spare ledgers too, for cooking the books.
Les registres aussi, pour truquer les comptes.
The evidence was cooked.
Les preuves étaient truquées.
Guy comes in here into my hizzy-- guy comes in here, cooks an interview, no remorse.
Un gars vient chez moi... Un gars arrive, truque une interview, sans remord.
- Someone's cooking the books.
- Quelqu'un a truqué les comptes.
Frank McNabb cooked this up with Karol Valenski.
Frank McNabb a truqué ça avec Karol Valenski.
He cooked an interview.
Il a truqué l'interview.
You gotta stop making Donna cook the books.
Arrête de l'obliger à truquer les inventaires.
You knew that Mattawin was using Tuxedo Hill to "cook the books."
Vous saviez que Mattawin utilisait Tuxedo Hill pour falsifier les comptes.
Gibson hired one of their accountants to cook the books.
Gibson a engagé un comptable pour falsifier les comptes.