Translation for "convincing himself" to french

Convincing himself

• se convaincre

Translation examples

se convaincre

He loved her enough to convince himself he could change.
Il l'aimait assez pour se convaincre qu'il pouvait changer.

Reed spent so much energy trying to convince himself that he was normal, happy.
Reed dépensait tant d'énergie à essayer de se convaincre qu'il était normal, heureux.

And then if he can convince himself... to approve of what is happening... then he becomes groovy.
S'il parvient à se convaincre d'approuver ce qui se passe, il devient "super".

He may be feeling so guilty he's convinced himself he's responsible.
Il peut se sentir responsable au point de se convaincre de sa culpabilité.

But always, first, he likes to convince himself there's nobody better on the outside.
Il aime se convaincre que personne ne vaut ses employés.

He's probably convinced himself the whole thing was my idea.
Il essaye probablement de se convaincre que tout ceci été mon idée.

Amin convinces himself that he's unhappy:
Amin râle et trouve des raisons pour se convaincre:

Let him try and convince himself.
Laissez-le essayer de se convaincre.

Six can convince himself that there is an out.
Six peut se convaincre qu'il en existe une.

Even a drunk with a flair for the dramatic can convince himself he's God. Or the lizard king.
Même un ivrogne avec le sens du dramatique peut se convaincre qu'il est Dieu.