Translation for "conventionality" to french

Conventionality

noun

• convention
• conventualité

Translation examples

convention noun

Products are conventionally categorized according to which aspect of the information asymmetry is most relevant:
Les produits sont classés par convention en fonction de l'aspect de l'asymétrie d'information qui revêt la plus grande importance:

The conservative 25 per cent LFL limit is conventionally adopted to accommodate concentration inhomogeneities.
La limite très prudente de 25 % est par convention adoptée pour tenir compte de l'inhomogénéité des concentrations.

The mass of a wheelchair shall be conventionally assumed to be 75 kg and shall be added to the conventional mass of the passenger.
La masse de fauteuil roulant est fixée arbitrairement à 75 kg et doit être ajoutée à la masse conventionnelle du voyageur.

This condition is conventionally termed "nitrogen saturation".
Ceux d'entre eux qui sont soumis à des niveaux chroniquement élevés de dépôts d'azote commencent ainsi à libérer davantage de NO3 au fil du temps, phénomène dénommé, par convention, <<saturation azotée>>.

Conventionally, this unit is the nation, the obvious rationale being that this is the major policy-making unit.
Par convention, cette unité est la nation, l'argument évident en faveur de ce choix étant que la nation est le principal cadre à l'intérieur duquel s'élaborent les politiques.

20. Remedies are conventionally classified as either structural or behavioural.
20. Les mesures correctives sont par convention de nature structurelle ou comportementale.

I was concentrating on pretzel flavors -- ...but maybe I was thinking too conventionally.
Je me concentrais sur les saveurs des bretzels mais peut-être que je pensais de manière trop conventionnelle.

I've never found conventionally handsome men attractive.
Je ne suis pas attirée par la beauté conventionnelle.

The successful agent is invariably one who has mastered the art of thinking conventionally.
Un agent brillant est toujours celui qui a maîtrisé l'art de penser de manière conventionnelle.

Conventionality and corruption.
Conventionnel et immoral.

Otherwise, he's not conventionally good-looking, which I actually prefer.
Il n'a pas une beauté conventionnelle, je préfère ça.

Conventioneers like to bring their wives or girlfriends.
Les gens viennent aux conventions accompagnés.

Hey... Yeah. It makes conventionality good and innovation bad.
Le conventionnel, c'est bien et l'innovation, c'est mauvais.

Some of the bars and restaurants around the convention do that sort of stuff for the conventioneers.
Quelques bars et restos font ce genre de trucs autour de la convention pour ses participants.

Tellus, did you have them conventionally?
Vous les avez eus de manière conventionnelle ?

He's just not conventionally bright.
C'est un enfant brillant, mais brillant d'une façon non conventionnelle.