Translation for "conventional form" to french

Conventional form

• forme conventionnelle

Translation examples

forme conventionnelle

The nanoscale forms should also be adequately described to ensure that they are appropriate for the tests conducted (and especially if the tests were performed on the conventional form of the substance);
Ainsi, les formes nanométriques devraient être convenablement décrites pour garantir la correspondance avec les tests utilisés (et notamment si il s'agit de tests sur la forme conventionnelle de la substance);

The conventional form was best suited to the nature of the rules on State responsibility.
La forme conventionnelle est la mieux adaptée à l’énoncé des règles de la responsabilité des États.

The codification and progressive development of international law required the Commission to steer clear of conventional forms when such forms were disputed in inter-State relations.
En effet, la codification et le développement progressif du droit international imposent à la CDI de s’éloigner des formes conventionnelles lorsqu’elles sont contestées dans les relations interétatiques.

And will you agree to dispense with a great many conventional forms and phrases without thinking me insolent?
Accepterez-vous de me dispenser des formes conventionnelles sans me juger insolent?