Translation for "controlled using" to french

Controlled using

• contrôlé en utilisant
• contrôlée à l'aide

Translation examples

contrôlé en utilisant

Carry out frequent controls using any appropriate method to enforce strict respect for speed limits established in the area of roadworks.
iv) Procéder fréquemment à des opérations de contrôle en utilisant toute méthode appropriée afin d'assurer le strict respect des limitations de vitesse établies dans la zone des chantiers.

(iv) (v) carry out frequent controls using any appropriate method to enforce strict respect for speed limits established in the area of roadworks.
iv) v) Procéder fréquemment à des opérations de contrôle en utilisant toute méthode appropriée afin d'assurer le strict respect des limitations de vitesse établies dans la zone des chantiers.

Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
Des contrôles alimentaires utilisant le système d'analyse des risques aux points critiques (HACCP) sont effectués par quelques laboratoires seulement dans le cadre d'un contrôle interne durant le processus technologique.

contrôlée à l'aide

The consideration of citizens' communications by public authorities is controlled using automated (electronic) monitoring, cards or registers.
L'examen des requêtes des citoyens par les organes de l'État est contrôlé à l'aide d'un système automatique (électronique), de cartes ou de registres.

The exhaust brake can be controlled using e.g. an on/off control command signal.
Le frein sur échappement peut être contrôlé à l'aide d'un signal de commande marche/arrêt.

CS-3, N-STAR, and BS-3 are currently tracked and controlled using six antennas (in the 10 to 18 diameter class).
C'est ainsi que les satellites C-3, N-STAR et BS-3 sont suivis et contrôlés à l'aide de six antennes (de diamètre 10 à 18).