Translation for "controlled as" to french

Controlled as

• contrôlé comme
• commandé en

Translation examples

contrôlé comme

During the period when your reason the transfer to the autohypnose ... glands that regulate your metabolism are out of control ... as a steam locomotive driving without balancing.
Durant la période où votre raison le cède à l'autohypnose... les glandes qui règlent votre métabolisme sont hors de contrôle... comme une locomotive à vapeur sans volant d'équilibrage.

You lost control, as did August.
Tu as perdu contrôle, comme August.

commandé en

2.3. "Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.
2.3 Par <<systèmes complexes de commande électronique du véhicule>>, les systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande dans laquelle un système/une fonction de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée.

"Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.
Par "systèmes complexes de commande électronique du véhicule", les systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande dans laquelle un système/une fonction de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée.

If equipped with a control, the symbols and control positions shall be the same as identified for Manual Fuel Shut-Off Control.
S'il existe une commande, les symboles et positions de la commande doivent être les mêmes que ceux indiqués pour la commande manuelle d'arrêt carburant.