Translation for "control account" to french

Control account

• compte de contrôle

Translation examples

compte de contrôle

A net difference of $4.7 million remained outstanding in the conversion control account by July 1997.
En juillet 1997, une différence nette de 4,7 millions de dollars demeurait en souffrance dans le compte de contrôle de conversion.

UNHCR controls advances to the implementing partners through a Project Expenditure Control Account (X21) that is cleared once the implementing partners submit the SPMRs.
Le HCR contrôle les avances faites aux partenaires opérationnels au moyen d'un compte de contrôle des dépenses relatives aux projets (X21) qui est apuré lorsque les partenaires présentent leurs rapports.

The Board was concerned that, although journal vouchers had been raised to support the entries in the conversion control accounts and adjustments had been made to rectify the incorrect classifications, there were insufficient details shown on most of the vouchers to provide a clear audit trail to confirm that the entries from the conversion control account were properly posted to the appropriate accounts in IMIS.
Le Comité a noté avec préoccupation que, bien que les pièces justificatives aient été présentées pour justifier les données entrées dans les comptes de contrôle des opérations de conversion et bien que l’on ait fait le nécessaire pour rectifier les classifications erronées, la plupart des pièces n’étaient pas suffisamment détaillées pour constituer une piste de vérification claire confirmant que les entrées provenant du compte de contrôle des opérations de conversion avaient été correctement transférées vers les comptes pertinents du SIG.

All transactions had been recorded in the conversion control account and the imbalance therein reflected the amounts that could not be converted.
Toutes les transactions ont été comptabilisées dans le compte de contrôle de la conversion et les écarts enregistrés ont reflété les montants qui n'avaient pas pu être convertis.

21. The Board encourages UNHCR to continue its efforts to obtain missing Sub-Project Monitoring Reports, as identified in the X21 control account.
21. Le Comité encourage le HCR à poursuivre ses efforts en vue d'obtenir les rapports qui, comme il ressort du compte de contrôle X21, n'ont pas été présentés.

This indicated that the memorandum control account for non-expendable property was not updated with the acquisitions and disposals made thereafter.
Le compte de contrôle pour mémoire des biens durables n'a pas été révisé compte tenu des acquisitions et mises au rebut opérées par la suite.

UNOPS had analysed the general ledger control account at June 2006 by bank account and reconciled the amounts with the cash book balances.
L'UNOPS avait analysé le compte de contrôle du grand livre en juin 2006 par compte bancaire et effectué le rapprochement avec les soldes de livre de caisse.

4. Conversion control account
4. Compte de contrôle de la conversion des systèmes

61. These differences arose because the Fund did not have a process of reconciling the open payables on the accounts payable module to the general ledger control accounts.
61. Ces écarts tenaient au fait que la Caisse ne disposait pas d'un système de rapprochement des comptes créditeurs entre leur module et les comptes de contrôle du grand livre.