Translation for "contrite" to french

Contrite

adjective

• contrit
• penaud
• désolé

Translation examples

contrit adjective

Actually, I'm going to be contrite.
En fait, j'en serai contrit.

I am very contrite.
Je suis contrit.

You gotta really seem contrite.
Prenez un air contrit.

Rather contritely, I should say.
L'air contrit, ajouterais-je.

Contrite, not smug.
Contrit, pas fier.

He seemed so genuinely contrite.
Il semblait véritablement contrit.

A broken and contrite heart,
Le cœur brisé et contrit,

Miserable and lonely Repentant and contrite
Contrite, repentante, A moitié morte

Feeling contrite, I imagine.
Vous vous sentez contrit, j'imagine.

Yours contritely, George Brown.
Mes respects contrits, George Brown.

penaud adjective

Oh, how contrite and chagrined romy was.
Oh, comme Romy était penaud et déçu.

You come back here, all sweetness and light and sad and contrite and everybody wrings their hands, congratulating you on your bravery.
Tu reviens, toute aimable et raisonnable, triste et penaude... et tout le monde compatit, te félicitant de ton courage.

You were always so witty, such wonderful pranks. Then so contrite the day after.
Tu as toujours été si spirituel avec tes bons mots... et si penaud le lendemain.

I'm very contrite.
J'en suis tout penaud.

désolé adjective

- He was so contrite.
-Il était désolé.

Here I stand, contrite, remorseful, humble.
Ici je me tiens désolé, pleins de remords, humble.

And why do I suddenly feel contrite?
Et pourquoi je me sens tout à coup désolé ?

She is, and she's quite contrite at having caused the late arrival of your star.
Elle l'est et elle est désolée d'avoir causé l'arrivée tardive de votre star.

My granddaughter is very contrite.
Ma petite fille est vraiment désolée.

He's also very contrite.
Il est aussi très désolé.

You got me stymied there. I'm contrite and I'm penitent. I've told you I'm sorry.
Je suis terriblement repentant et je vous ai dit que j'étais désolé.

You did well playing contrite for Conrad.
Tu as bien joué en semblant désolé pour Conrad.

No, honestly, I am. I am extra-contrite, with a cherry on top. Heh, heh.
Cerise sur le gâteau, je suis super désolée.

In the real one, I'm perfectly contrite.
Dans une vraie lettre, je suis vraiment désolé.