Translation for "contrarily" to french

Contrarily

• au contraire

Translation examples

au contraire

Article 8 of these instructions provides that no one shall be arrested contrarily to what is provided by the law.
L'article 8 de cette directive dispose que l'arrestation ne doit pas se dérouler d'une façon contraire aux dispositions de la loi.

Contrarily, sub-Saharan African States have not experienced changes in their poverty rates.
Au contraire, les États d'Afrique subsaharienne n'ont pas vu leur taux de pauvreté évoluer.

Contrarily, failure to exercise that obligation would establish a conditional right whereby a State, if it does not wish to protect or is unable to do so, would lose the right to invoke the principle of sovereignty as an argument against international interventions, including on various justifications, that could result in the use of force.
Au contraire, le non-respect de cette obligation créerait un droit conditionnel par lequel un État, s'il ne souhaite pas protéger ou s'il est dans l'incapacité de le faire, perdrait le droit d'invoquer ce principe de souveraineté comme un argument contre les interventions internationales, y compris celles qui sont motivées par divers crimes, qui pourraient déboucher sur l'usage de la force.

Contrarily, acts of terrorism have rightly ignited widespread disdain and revulsion for their perpetrators.
Au contraire, les actes de terrorisme ont à juste titre éveillé un mépris général et un sentiment de répulsion à l'égard de leurs auteurs.

Secondly, economic sanctions should be used not to punish States but, contrarily, to encourage them to change their conduct once other means of peaceful persuasion have been exhausted.
Deuxièmement, les sanctions économiques ne devraient pas être utilisées pour punir les États mais bien au contraire devraient servir à les encourager à changer de comportement après que les autres moyens de persuasion pacifique aient été épuisés.