Translation for "contradictory statement" to french

Contradictory statement

• déclaration contradictoire

Translation examples

déclaration contradictoire

The military made contradictory statements about the cargo.
Les militaires ont fait au sujet de la cargaison des déclarations contradictoires.

:: Contradictory statements regarding use or working schedules of equipment
:: Déclarations contradictoires concernant l'utilisation ou les horaires de fonctionnement du matériel;

Questioning by the court or the investigating judge tended to undermine witnesses, which could lead to contradictory statements.
Les interrogatoires pratiqués par les tribunaux ou les juges d'instruction avaient tendance à déstabiliser les témoins, ce qui pouvait conduire à des déclarations contradictoires.

The author argues in great detail that witnesses gave contradictory statements as to the assault and the murder of Ms. N.B. He claims that in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, these contradictory statements were disregarded by the Leningrad Regional Court.
Il soutient, par une argumentation détaillée, que les témoins ont fait des déclarations contradictoires concernant l'agression et le meurtre de Mme N. B. Il affirme que le tribunal régional de Leningrad n'a pas tenu compte de ces déclarations contradictoires, en violation du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte.

44. Mr. de ICAZA (Mexico) said he was astonished at the unprecedentedly contradictory statements that had been made.
44. M. de ICAZA (Mexique) s'étonne des déclarations contradictoires sans précédent qu'il a entendues.

4.9 There were also contradictory statements regarding his movements in Sri Lanka.
4.9 L’auteur a fait aussi des déclarations contradictoires au sujet de ses déplacements à Sri Lanka.

The two parties made contradictory statements on the military situation.
Les deux parties avaient fait des déclarations contradictoires sur la situation militaire.

7.7 In the course of the preliminary inquiry, the complainant gave contradictory statements.
7.7 Au cours de l'enquête préliminaire, le requérant a fait des déclarations contradictoires.