Translation for "contradictoriness" to french

Contradictoriness

• contradiction
• contradictions

Translation examples

contradiction

Those two positions appeared to be contradictory.
Il semble y avoir là une contradiction.

On the other hand, they may be in some way contradictory to each other.
Mais il se pourrait qu'ils soient, d'une certaine manière, en contradiction l'un avec l'autre.

12. Contradictory reporting
12. Contradictions dans le rapport

We leave it to the intelligence of members to realize the contradictory nature of this.
Nous laissons le soin aux délégations de mesurer cette contradiction.

This is a self-contradictory act.
Il y a là une contradiction.

310. The situation of women is contradictory.
310. La situation des femmes présente certaines contradictions.

There is also a procedure to request removal of contradictory filings.
Il existe aussi une procédure pour demander la suppression des contradictions.

(h) Contradictory character of pension security legislation;
h) Contradictions dans la législation sur la garantie des pensions ;

Here there is the risk of contradictory provisions and interpretations.
Il y a là un risque de contradiction concernant les dispositions et leur interprétation.

That was in no way contradictory.
Il n'y a là aucune contradiction.

He's a contradictory creature. He...
C'est une créature de contradictions.

I bet he's all contradictory and tricky like his dad.
Je parie qu'il est rempli de contradictions, comme son père.

To be an English painter... is a contradictory term.
Un peintre anglais est une contradiction dans les termes.

Everything he does is contradictory, but he doesn't realize it himself.
Lui-même n'avait pas conscience de toutes ces contradictions.

And you find nothing contradictory in a society that outlaws suicide but practices capital punishment?
Et vous ne voyez aucune contradiction dans le fait qu'une société interdisant le suicide pratique la peine de mort?

When she forget about your contradictorial ass
Quand elle oubliera ta gueule et ses contradictions