Translation for "contradictions were" to french

Contradictions were

• les contradictions étaient
• contradictions ont été

Translation examples

les contradictions étaient

The Committee agreed that if a contradiction were to be identified between provisions in the Convention and provisions in other agreements to which a Party to the Convention is also a Party, then it might consider it as a compliance matter provided that such a contradiction can be construed as a compliance issue under the Convention.
Le Comité a résolu qu'en cas de contradiction entre les dispositions de la Convention et celles d'autres accords auxquels une Partie à la Convention était également partie, il pourrait considérer cette contradiction comme une question de respect des obligations à condition qu'elle puisse être interprétée comme telle au titre de la Convention.

The Committee agreed that if a contradiction were to be identified between provisions in the Convention and provisions in other agreements to which a Party to the Convention is also a Party, then it might consider it as a compliance matter provided that such a contradiction can be construed as a compliance issue under the Convention (ECE/MP.EIA/WG.1/2007/4, para. 26).
Le Comité a décidé qu'en cas de contradiction entre les dispositions de la Convention et celles d'autres accords auxquels une Partie à la Convention était également partie, il pourrait considérer cette contradiction comme une question de respect des obligations (ECE/MP.EIA/WG.1/2007/4, par. 26).