Translation for "contradictional" to french

Contradictional

• contradictoire
• contradictionnelle

Translation examples

contradictoire

119. The second paragraph of the statement contradicted itself.
Le deuxième paragraphe est contradictoire.

In the view of AFD there seems to be a contradiction between these two provisions.
Pour l'AFD, ces dispositions semblent être contradictoires.

Statistics often contradict each other.
Les statistiques sont souvent contradictoires.

There was often a complementarity and not a contradiction in the processes.
Toutefois, les deux processus étaient bien souvent complémentaires et non contradictoires.

Moreover, the arguments put forth in the letter are full of contradictions.
En outre, elle contient une argumentation tout à fait contradictoire.

Those two decisions contradicted each other.
Ces deux décisions sont contradictoires.

These two objectives, though, do not necessarily contradict each other.
Néanmoins, ces deux objectifs ne sont pas nécessairement contradictoires.

This was not in contradiction with the ICAO Technical Instructions which provided for that situation.
Ceci n'est pas contradictoire avec les Instructions techniques de l'OACI qui prévoient cette situation.

There is an inherent contradiction in the Indian position.
La position de l'Inde est en soi contradictoire.

This is highly disputable and the commentary contradicts itself in some instances.
C'est très contestable, et le commentaire est lui-même parfois contradictoire.

It seems like a contradiction.
Ça semble contradictoire.

It does seem a contradiction.
Ça paraît contradictoire.

Don't contradict yourself!
Mais c'est contradictoire.

- It's a contradiction in terms.
C'est contradictoire !

Isn't that a contradiction?
N'est-ce pas contradictoire ?

contradictionnelle

This is not a contradiction, but a balance.
Cela n'est pas une contradiction, mais un équilibre.

There is another contradiction.
Il y a une autre contradiction.

It would be an historical contradiction!
Ce serait une contradiction historique !

The contradiction is obvious.
La contradiction est évidente.

By definition there is a contradiction there.
Par définition, il y a ici une contradiction.

This is a clear contradiction.
C'est là une contradiction flagrante.

There is no reason for this contradiction.
Cette contradiction n'est pas fondée.

Contradictions, false logistics.
Contradictions, logistique fausse--

Problems and contradictions:
Problèmes et contradictions.

What an amusing contradiction.
Quelle contradiction amusante.