Translation for "contracts" to french

Contracts

verb

• rendre adroit
• contracter
• se contracter
• se rétracter
• se rétrécir
• faire réduire
• se diminuer
• tenir par contrat

Translation examples

contrat noun

138. In Vietnam, there are three types of contracts, namely, civil contract, economic contract and labour contract.
138. Au Viet Nam, on recense trois grands types de contrats: les contrats civils, les contrats économiques et les contrats de travail.

Contracts with individual contractors (number of contracts)
Contrats de vacataires (nombre de contrats)

All contracts that are non-core contracts are considered as consultancy contracts.
Tous les contrats qui ne sont pas des contrats << de base >> sont considérés comme des contrats consultatifs.

Contracts with consultants (number of contracts)
Contrats de consultants (nombre de contrats)

(a) The date of the previous contract or contracts;
a) La date du contrat ou des contrats antérieurs;

Contracts for named persons and individual contracts
Contrats nominatifs et contrats individuels

African tribal contracts... religious contracts...
Les contrats des tribus Africaines... Les contrats Religieux...

It's a contract that there is no contract.
Un contrat d'absence de contrat.

And a contract is a contract is...
Et un contrat est un contrat...

Constitutional contracts... marriage contracts... historical contracts...
Les contrats constitutionnels... Les contrats de mariage... Les contrats historiques...

contracter verb

(a) to contract;
a) de contracter;

The dome's contracting.
Le dôme se contracte.

Look at your contract.
Regardez votre contract.

Uh, contracts muscles.
Ça contracte leurs muscles.

Your pupils are contracted.
Vos pupilles sont contractées.

- How was it contracted?
- Comment l'ont-ils contracté ?

Hamilton Contracts came in.
Les Hamilton Contracts viennent.

... contracted some illness.
..contracté une maladie.

- Make the uterus contract.
- L'utérus se contracte.

accord noun

(p) Futures contracts;
p) Opération à terme, par accord avec les clients;

Time the contractions, OK?
On va compter, d'accord ?

Fuck your contract!
J'emmerde ton accord!

An oral contract!
On avait un accord !

I signed a contract.
J'ai signé un accord.

It's a merger, a contract.
C'est une fusion, un accord.

I'll sign the contract.
D'accord, je signe.

- Then we have a contract.
- On a un accord.

se rétrécir verb

Women's participation in public life remains restricted and the political space for women to advocate for their rights has contracted.
La participation des femmes à la vie politique demeurait limitée et l'espace politique dans lequel les femmes pouvaient défendre leurs droits avait rétréci.

se diminuer verb

49. Gross domestic product contracted by nearly 8 per cent in 2006.
Le produit intérieur brut a diminué de près de 8 % en 2006.

Demand deteriorated sharply and production contracted by about 4%.
La demande a fortement reculé et la production a diminué d'environ 4 %.

Exports of meat have also contracted, but by a lower percentage.
Les exportations de viandes ont aussi diminué, mais dans une moindre proportion.