Translation for "continuous in time" to french

Continuous in time

• continu dans le temps
• continue dans le temps

Translation examples

continu dans le temps

the continuous driving time and cumulative break time of the driver,
le temps de conduite continue et le temps d'interruption cumulé du conducteur,

043 This function shall also permanently monitor the continuous driving time and the cumulative break time of the driver.
043 Cette fonction doit également permettre le suivi permanent du temps de travail continu et le temps d'interruption cumulé du conducteur.

He appealed for continued and timely delivery of support for Liberia in order to prevent any new conflict or the reversion of returnees to their refugee life.
Il demande de soutenir le Libéria en continu et en temps utile afin de prévenir tout nouveau conflit ou le retour des ex-réfugiés à leur condition antérieure.

the continuous driving time and cumulative break time of the co-driver,
le temps de conduite continue et le temps d'interruption cumulé du co-conducteur,

Effective surveillance systems must be continuous, real-time and should generate alerts to provide the earliest indications of illness.
Pour être efficaces, les systèmes de surveillance doivent être exploités en continu et en temps réel et donner l'alerte afin qu'il soit possible d'identifier les maladies au plus vite.

(a) Increased number of countries in the Africa and the Asia and Pacific regions have updated the legal framework and adopted national strategies and plans for continuous and timely registration of vital events, in line with international principles and regional guidelines
a) Accroissement du nombre de pays des régions d'Afrique et de l'Asie et du Pacifique ayant actualisé leur législation et adopté des stratégies et plans nationaux en vue de l'enregistrement en continu et en temps voulu des faits d'état civil, conformément aux principes internationaux et aux directives régionales

if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps d'interruption cumulé,

An internationally accepted classification of diseases must have flexibility enough to concur with the development of medical science and at the same time exhibit stability and continuity over time.
Une classification des maladies acceptée sur la scène internationale doit être suffisamment souple pour s'adapter à l'évolution des sciences médicales tout en demeurant stable et continue dans le temps.

Thirdly, government policies should show consistency and continuity over time: one obstacle preventing many countries from benefiting from UNIDO assistance was dramatic shifts in government policy, throwing up contradictions that shook investor confidence.
Troisièmement, les politiques gouvernementales doivent être cohérentes et continues dans le temps: en minant la confiance des investisseurs par leurs contradictions, les revirements radicaux des politiques gouvernementales empêchent de nombreux pays de tirer parti de l'assistance de l'ONUDI.