Translation for "continue fighting" to french

Continue fighting

• continuer à se battre

Translation examples

continuer à se battre

The rebel groups FNL and FDD vowed to continue fighting unless there was a political settlement, political prisoners were released and regroupment camps dismantled.
Les groupes rebelles FNL et FDD avaient juré de continuer à se battre tant qu'il n'y aurait pas de règlement politique, que les prisonniers politiques n'étaient pas relâchés et les camps de regroupement démantelés.

Many are believed to have continued fighting across the border in Sierra Leone.
On pense que beaucoup ont continué de se battre à la frontière de la Sierra Leone.

They have been in existence in Somalia since the early 1990s, when the civil war erupted and warlords and clans started to seek sources of revenue to allow them to buy arms and ammunition and other supplies that would permit them to continue fighting.
Il en existe en Somalie depuis le début des années 90 lorsque la guerre civile a éclaté et que les chefs de guerre et les clans ont commencé à rechercher des sources de recettes leur permettant d'acheter des armes et des munitions ainsi que d'autres fournitures afin de pouvoir continuer à se battre.

We acknowledge that ratio is still unacceptably high but the achievement of that reduction must inspire us to continue fighting to fulfil in Guatemala one of the main Millennium Development Goals of the United Nations.
Nous sommes conscients que le taux reste trop élevé, mais ce résultat doit nous encourager à continuer de nous battre pour que le Guatemala atteigne l'un des principaux objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

13. During the same period, LTTE has continued fighting for a separate homeland for minority Tamils in the north and east of the country.
13. Au cours de la même période, les LTTE ont continué à se battre afin d'obtenir un territoire séparé pour la minorité tamoule dans le nord et l'est du pays.