Translation for "continent-wide" to french

Continent-wide

• à l'échelle du continent
• l'échelle du continent

Translation examples

à l'échelle du continent

Adoption of a continent-wide code of conduct for armed forces and security forces in Africa
Adopter à l'échelle du continent un code de conduite pour les forces armées et les forces de sécurité en Afrique

African leaders have committed themselves to establishing a continent-wide economic and monetary union by 2028.
Les dirigeants africains se sont engagés à créer, d'ici à 2018, une union économique et monétaire à l'échelle du continent.

(b) the utilization and strengthening of continent-wide fora to:
(b) utilisation et renforcement d'instances à l'échelle du continent pour:

Africa's approach to continent-wide measures to combat desertification.
d) L'approche suivie par l'Afrique eu égard aux mesures de lutte contre la désertification à l'échelle du continent.

It sets out unique African responses to deep- rooted and continent-wide challenges.
Il propose des solutions spécifiquement africaines à des problèmes profondément enracinés à l'échelle du continent.

A high-level continent-wide meeting is planned for late April 2005 in Ghana.
Une réunion de haut niveau à l'échelle du continent est prévue fin avril 2005 au Ghana.

The African Common Position was a continent-wide approach to meeting the challenge of the HIV pandemic.
La Position commune africaine est une approche à l'échelle du continent pour relever le défi de la pandémie de VIH.

Proposed activities at the continent-wide level will be included in the work programme.
Les activités proposées à l'échelle du continent seront inscrites dans le programme de travail.