Translation for "contestability" to french

Contestability

• contestabilité

Translation examples

contestabilité

Reviews of cross-border M&As may go beyond traditional competition policy concepts and need to take into account the contestability of markets.
L'analyse des fusionsacquisitions internationales peut aller au-delà des notions traditionnelles de politique de concurrence pour tenir compte de la contestabilité des marchés.

It was noted, however, that the market for aid is not a typical one since there is little contestability with only entries and no exits.
Il a été noté toutefois que le marché de l'aide n'est pas un marché traditionnel du fait que la contestabilité est limitée, avec uniquement des entrants et pas de sortants.

Market entry and contestability
Entrée sur le marché et contestabilité

Contestability is used to argue that there is no need for effective competition since potential competition produces the same effects.
Or, la contestabilité est utilisée pour dire qu'il n'est pas besoin d'une concurrence effective, la concurrence potentielle produisant les mêmes effets.

It can have positive benefits in terms of increasing the contestability of host markets, improving the performance of local industry and lowering prices.
Il peut avoir des effets positifs en contribuant à accroître la contestabilité des marchés dans le pays d'accueil, à améliorer les résultats de l'industrie locale et à abaisser les prix.

Such policies may lead to increased market concentration, distortion of competition and decreased contestability in the domestic procurement markets;
Ces politiques pouvaient conduire à une concentration accrue des marchés et à des distorsions de concurrence, et elles restreignaient la contestabilité pour les marchés publics nationaux;

minimized by recognizing that, in small markets, concentration might not be as important as ensuring the contestability of markets.
On pouvait aussi admettre que, sur de petits marchés, il pourrait être plus important d'assurer la contestabilité des marchés que de lutter contre diverses formes de concentration.

However, crucial conditions for the contestability of markets do not necessarily hold for the transport sector, in particular for the provision of infrastructure services (Stiglitz, 1987).
Néanmoins, les conditions qui sont décisives pour la contestabilité des marchés ne sont pas forcément valables dans le secteur des transports, notamment en ce qui concerne la fourniture de services d'infrastructure (Sitglitz, 1987).

This may have implications for national, regional and global market structures, as well as worldwide market contestability.
Cela risque d'avoir des conséquences pour les structures nationales, régionales et mondiales du marché, ainsi que pour la contestabilité des marchés dans le monde entier.

The freight market does not lend itself to an analysis of contestability by rail transport.
Le marché du fret ne se prête pas à une analyse de contestabilité par le transport ferroviaire.