Translation for "contentments" to french

Contentments

noun

• contentement
• satisfaction

Translation examples

contentement noun

Peace and contentment.
Paix et contentement.

They are content.
Ils sont contents.

Are you content?
Es-tu contente ?

Be you content.
Vous serez content.

Tom felt content.
Tom était content.

- Content of what?
- Content de quoi?

Content yourself with that.
Contente-t'en.

satisfaction noun

The Committee was pleased to receive Ukraine's report and took note of its content, which included:
Le Comité a pris note avec satisfaction du contenu du rapport de l'Ukraine, qui comprenait notamment:

27. Madagascar notes with appreciation the content of the proposed supplement and expresses its agreement on the proposals it contains.
Madagascar prend note avec satisfaction du projet de supplément et fait siennes les propositions qui y figurent.

He noted with satisfaction that Parties are giving increasing thought to the specific content of their proposals.
Il a noté avec satisfaction que les Parties réfléchissaient de plus en plus au contenu spécifique de leurs propositions.

Is it because he/she has not found any inner contentment and direction in his/her life?
Parce qu'elle n'a pas trouvé de satisfaction ni de voie à suivre?

The evaluation team found nearly universal appreciation for the content and relevance of the training workshops.
L'équipe d'évaluation a relevé une satisfaction quasi unanime concernant le contenu et la pertinence des ateliers de formation.

Argentina notes with satisfaction the contents of the report of the Secretary-General regarding the administration and management of the Organization.
L'Argentine prend note avec satisfaction de ce que dit le Secrétaire général au sujet de l'administration et de la gestion de l'Organisation.

Expressing satisfaction with its content, the Bureau duly adopted the report.
Accueillant avec satisfaction le contenu du rapport, le Bureau a dûment adopté ce dernier.

It has to be clearly stated: political serenity goes hand in hand with social contentment.
Il faut le dire de la manière la plus nette : la sérénité politique va de pair avec les satisfactions sociales.

All the issues considered were resolved to the contentment of both parties.
Tous les problèmes examinés ont été réglés à la satisfaction des deux parties.

Satisfaction with the content 13.17
iv) Satisfaction quant au contenu 13,17

A life of contentment.
Une vie pleine de satisfactions...

Privilege is not contentment.
Les privilèges n'apportent pas la satisfaction.

Even though it's self-contentment
Même si c'est de l'auto satisfaction.

You were aspiring to be content.
Vous aspiriez à la satisfaction.

-A murmur of contentment.
- Ce n'était qu'un murmure de satisfaction.

Peace and contentment will fill you.
Paix et satisfaction seront à vous.

The goal is contentment.
Le but, c'est la satisfaction.

The mindlessness. Vacant contentment.
Satisfaction béate et ahurie.

To be content in the world around you?
La satisfaction d'être au monde ?