Translation for "contemporary women" to french

Contemporary women

• femmes contemporaines
• les femmes contemporaines

Translation examples

femmes contemporaines

Contemporary women are better educated, more emancipated, and with abilities which render her active both in the political and economic life.
La femme contemporaine est plus instruite et plus émancipée et elle a des aptitudes qui lui permettent de jouer un rôle actif aussi bien dans la vie politique que dans la vie économique.

441. Some 32 civil society organizations deal with children's issues in Bahrain, namely: the Bahrain Young Ladies' Association; the Children and Mother's Welfare Society; the Awal Women's Association; the Riffa Cultural Charity Society; the International Women's Association; the Fatat al-Rif Association; the Bahrain Women's Association; the Association of Bahraini Women; the Madinat Hamad Women's Society; the Bahrain Women's Development Society; the Association of Women for Al-Quds; Muharraq Women's Association; Contemporary Women's Association; Barbar Women's Association; the "New Dawn" Women's Association; the Bahraini Women's Union Association; the Bahrain Youth Association; the Bahrain Democratic Youth Society; the Children and Youth of the Future Society; the Bahraini Youth Forum Society; the Bahrain Youth Association; the Youth Welfare Association; the Youth and Environment Society; the Young Businessmen's Association; the Young Entrepreneurs' Association; the Friends of Bahraini Youth Association; Al-Amal Special Education Institute; Al-Husseini Society for Islamic Art; Al-Sanabil orphanage; the governing board of the Child Welfare Home; the Down's Syndrome Association; and the Bahrain Society for Children with Behavioral and Communication Difficulties.
441. Il existe 32 organisations de la société civile qui s'occupent des enfants au Royaume de Bahreïn, à savoir : l'Association de la Jeune femme du Bahreïn, l'Association du bien-être de la mère et de l'enfant, l'Association féminine Awal, l'Association culturelle de charité Riffa, l'Association internationale de la femme, l'Association de la jeune fille rurale, l'Association féminine bahreïnite, l'Association de la femme bahreïnite, l'Association féminine de la ville de Hamad, l'Association bahreïnite pour le développement, l'Association des femmes de Jérusalem, l'Association féminine d'Al Muharraq, l'Association de la femme contemporaine, l'Association féminine Barbar, l'Association féminine "la nouvelle aube", l'Association de l'union féminine bahreïnite, l'Association de la jeunesse démocratique bahreïnite, l'Association de la Jeunesse bahreïnite, l'Association des enfants et des jeunes de l'avenir, l'Association de l'assemblée des jeunes bahreïnites, l'Association de Bahreïn pour les jeunes, l'Association de protection des jeunes, l'Association des jeunes et de l'environnement, l'Association des jeunes hommes d'affaires, l'Association des jeunes entrepreneurs, l'Association des amis des jeunes bahreïnites, l'Institut de l'espoir pour l'éducation spéciale, l'Association de l'atelier Husseïni des Arts islamiques, la Fondation Al Sanabel pour la protection des orphelins, le Conseil d'administration du foyer de protection de l'enfance, l'Association du syndrome de Down, l'Association de Bahreïn pour les enfants ayant des difficultés comportementales.

In this educational initiative, it is envisioned that thematic areas of study will include Buddhist mythology and the feminine, gender and political economy, human rights in Buddhist societies, contemporary women in religious life, Buddhist feminist ethics, gender and religious fundamentalisms, Buddhism and masculinity, gender and Buddhist social ethics and other areas prioritized together with collaborative partners.
Cette initiative pédagogique a été conçue pour inclure les domaines thématiques suivants : la mythologie bouddhiste et le féminin, la problématique hommes-femmes et l'économie politique, les droits de l'homme dans les sociétés bouddhistes, la femme contemporaine et la vie religieuse, l'éthique féministe bouddhiste, la problématique hommes-femmes et les fondamentalismes religieux, le bouddhisme et la masculinité, la problématique hommes-femmes et l'éthique sociale bouddhiste, ainsi que d'autres domaines sélectionnés avec nos partenaires.