Translation for "contaminated air" to french

Contaminated air

• air contaminé

Translation examples

air contaminé

The report on the biological effects of selected internal emitters considered internal exposure from contaminated air and food; it found that the internal dose was not more dangerous than the external dose.
Le rapport sur les effets biologiques de certains émetteurs internes tient compte de l'exposition interne à des aliments et de l'air contaminés; il conclue que la dose interne n'est pas plus dangereuse que la dose externe.

In the case of unidirectional tunnels lying adjacent to one another, it is necessary to prevent the contaminated air expelled from one being sucked into the other as fresh air.
Dans les tunnels unidirectionnels adjacents, il faut empêcher que l'air contaminé expulsé de l'un soit absorbé par l'autre en tant qu'air neuf.

The contaminated air expelled from the tunnel will diffuse in the atmosphere according to the conditions existing at the tunnel exit.
L'air contaminé expulsé du tunnel se diffuse dans l'atmosphère en fonction des conditions existant à la sortie du tunnel.

- Cleaning of limited gas streams (certain contaminated air streams and hydrogen gas).
— Epuration d'une quantité limitée de flux gazeux (certains flux d'air contaminés et gaz hydrogène).

I have exactly half an hour of oxygen before I have to breathe contaminated air.
J'ai exactement une demi-heure d'oxygène avant d'avoir à respirer l'air contaminé.

On foot, breathing contaminated air?
À pied ? En respirant un air contaminé ?

Lives on contaminated flesh. It thrives on contaminated air.
Il se nourrit de viande contaminée, respire de l'air contaminé...

Most windows at the hotel don't open, so the contaminated air would just circulate within the hotel.
La plupart des fenêtres ne s'ouvrent pas. L'air contaminé restera à l'intérieur.

Not if we don't breathe in heavily contaminated air.
Pas si on respire l'air contaminé.

One wrong thing and this whole place fills up full of contaminated air.
Un faux pas et tout se remplit d'air contaminé.