Translation for "containing gases" to french

Containing gases

• contenant des gaz

Translation examples

contenant des gaz

(c) receptacles containing gases of Class 2;
c) aux récipients contenant des gaz de la classe 2;

In paragraph z(4) we have proposed to prohibit the manifolding of pressure receptacles containing gases with an LC50 <200 ppm.
Pour ce qui est de l'alinéa z 4) nous avons proposé d'interdire les cadres de bouteilles pour les récipients à pression contenant des gaz ayant une CL50 inférieure à 200 ppm.

The elimination of an unnecessary restriction on openings in pressure drums containing gases that are not flammable will not affect safety.
En revanche, la suppression d'une limitation inutile des ouvertures sur les fûts à pression contenant des gaz ininflammables n'aura pas d'incidences sur la sécurité.

EIGA proposes that sufficient requirements should be inserted in Chapter 6.2 for salvage packagings designed for the transport of packagings containing gases of Class 2.
L'EIGA propose que des prescriptions adéquates soient introduites dans le chapitre 6.2 pour les emballages de secours destinés aux transports d'emballages contenant des gaz de la classe 2.

Receptacles, small, containing gases which are very toxic (CL50 lower than 200 ppm) or pyrophoric according to packing instruction P200 in 4.1.4.1.".
- Récipients de faible capacité contenant des gaz très toxiques (CL50 inférieure à 200 ppm) ou pyrophoriques selon l'instruction d'emballage P200 du 4.1.4.1."

EIGA proposes that sufficient requirements should be inserted in Chapter 6.2 for salvage packagings designed and constructed for the transport of packagings containing gases of Class 2.
L'EIGA propose que des prescriptions adéquates soient introduites dans le chapitre 6.2 pour les emballages de secours conçus et fabriqués pour transporter des emballages contenant des gaz de la classe 2.

Exemptions relating to vehicle equipment containing gases (1.1.3.2 (d))
Exemptions relatives aux équipements de véhicules contenant du gaz (1.1.3.2 d))

(b) gas cylinders; [receptacles containing gases of Class 2;]
b) aux bouteilles à gaz; [aux récipients contenant des gaz de la classe 2;]

2. Packagings containing gases are pressure receptacles (cylinders, tubes, drums, pressure drums, cryogenic receptacles and bundles of cylinders) and articles containing gases under pressure (e.g. gas cartridges and aerosols dispensers).
2. Les emballages contenant des gaz comprennent les récipients à pression (bouteilles, tubes, fûts, fûts à pression, récipients cryogéniques et cadres de bouteilles) et les objets contenant des gaz sous pression (par exemple les cartouches à gaz et les générateurs d'aérosols).