Translation for "containing compound" to french

Containing compound

• composé contenant

Translation examples

composé contenant

79. This is achieved by using the so-called hydrogen-balance method which measures the hydrogen-containing compounds H2O (NDIR analyser) and unburned H2 (sector field mass spectroscopy) from the FC or ICE exhaust.
79. On applique ainsi la méthode du bilan hydrogène, qui consiste à mesurer dans les gaz d'échappement les composés contenant de l'hydrogène, tels que le H2O (à l'aide d'un analyseur de gaz à infrarouge non dispersif), et l'hydrogène non brûlé (à l'aide d'un spectromètre de masse à secteur).

(c) The group of nitrogen containing compounds contains melamine and melamine derivatives, e.g., melamine cyanurate and melamine polyphosphate
Le groupe de l'azote comprend des composés contenant de la mélamine et des dérivés de la mélamine, par exemple le cyanurate de mélamine et le polyphosphate de mélamine

Several representatives argued that thiomersal, a mercury-containing compound used in vaccines, should be eliminated, outlining what they described as the dangers to health, particularly for children, of vaccines containing the substance.
Plusieurs représentants ont préconisé l'abandon du thiomersal, un composé contenant du mercure utilisé dans les vaccins, et ont brièvement décrit les dangers que présentaient, selon eux, les vaccins contenant cette substance pour la santé humaine, en particulier chez les enfants.

Reported chemical substitutes (see indent 1) currently used in Europe comprise the group of (a) organophosphorus compounds, (b) inorganic fire retardants and (c) nitrogen containing compounds (Danish EPA, 1999).
Les solutions de remplacement chimiques signalées (voir alinéa 1) et actuellement utilisées en Europe comprennent le groupe des a) composés organophosporés, b) retardateurs de flammes inorganiques et c) composés contenant de l'azote (Danish EPA, 1999).

(c) Assessments of the impact of mercury and mercury containing compounds, on human health, particularly for vulnerable communities, and the environment and dissemination of that information;
c) En évaluant l'impact du mercure et des composés contenant du mercure sur la santé de l'homme en particulier des communautés vulnérables et l'environnement, et en diffusant ces informations;

restricting or phasing out trade in elemental mercury and mercury-containing compounds;
a) En réduisant ou en éliminant progressivement le commerce du mercure élémentaire et des composés contenant du mercure;

The most important contaminants in H2 produced by natural gas reforming (the most commonly used production method) are CO, sulphur containing compounds (H2S in particular), nitrogen containing compounds (NH3), and unsaturated and aromatic hydrocarbons.
Les principaux agents contaminants de l'hydrogène produit par reformage de gaz naturel (méthode de production la plus courante) sont le CO, les composés contenant du soufre (le H2S en particulier), les composés contenant de l'azote (NH3), ainsi que les hydrocarbures non saturés et aromatiques.