Translation for "container storage" to french

Container storage

• stockage de conteneurs

Translation examples

stockage de conteneurs

1. The United Nations Logistics Base, consisting of the main facilities at Brindisi, Italy, and additional container storage areas at San Pancrazio, Italy, is considered to be an excellent logistics complex for the storage and maintenance of United Nations assets from closing and downsizing peacekeeping missions.
1. La Base de soutien logistique des Nations Unies, dont les principales installations se trouvent à Brindisi et qui dispose d'aires supplémentaires de stockage de conteneurs à San Pancrazio (Italie), est considérée comme un excellent moyen d'entreposer et d'entretenir les avoirs des Nations Unies provenant de missions de maintien de la paix sur le point de s'achever ou d'être réduites.

July 2014-July 2015, then asphalting of container storage yard in 2015/16
De juillet 2014 à juillet 2015; le goudronnage du site de stockage de conteneurs sera effectué en 2015/16

117. In the 2014/15 period, the Engineering Section plans to construct several regional support bases as well as a new headquarters, a logistics base, a container storage base and a transit camp in Bamako.
Au cours de l'exercice 2014/15, la Section du génie projette de construire plusieurs bases d'appui régionales, ainsi qu'un nouveau siège, une base de soutien logistique, une base de stockage des conteneurs et un camp de transit à Bamako.

30. At present, UNSOA has five warehouses and an area of 1,500 square metres for container storage at the commercial property.
Le Bureau d'appui dispose actuellement de cinq entrepôts et d'une superficie de 1 500 mètres carrés pour le stockage des conteneurs sur le site commercial qu'il a en location.

To help alleviate crowded conditions at the port, the fourth year review report on the Operations and Maintenance Improvement Program also recommends that an off-site container storage area be procured.
Le rapport annuel d'examen du Programme d'amélioration des opérations et de la maintenance recommande également, pour désengorger les installations, de créer une aire de stockage de conteneurs à l'extérieur du port.

Congestion constituted one of the main challenges facing many ports, caused in particular by insufficient container storage space, long dwell times and poor inland transport, especially railway systems.
Dans beaucoup de ports, l'un des principaux problèmes était celui de l'encombrement, dû en particulier à des capacités de stockage des conteneurs insuffisantes, à des temps de séjour excessifs et à des transports intérieurs insuffisants, surtout par le rail.

The container storage area needs resurfacing as a result of the fast deterioration in the heavily trafficked areas by local stevedoring companies and the public.
42. Sous l'effet du trafic intense des véhicules des sociétés de manutention ainsi que de véhicules privés, le revêtement de l'aire de stockage des conteneurs se détériore rapidement et doit être refait.