Translation examples
Consistent with its Parliament's standing declaration that unless Eritrea unilaterally and unconditionally withdraws from its own territory that Ethiopia claims, Ethiopia will make it do so by force, the Ethiopian Government has, going from bad to worse, escalated this conflict from a containable border skirmish to an all-out war.
Dans le droit fil de la déclaration permanente de son parlement selon laquelle, à moins que l'Érythrée ne se retire unilatéralement et sans condition de son propre territoire que l'Éthiopie revendique, l'Éthiopie imposera ce retrait par la force, le Gouvernement éthiopien n'a fait que précipiter l'aggravation de la situation, passant d'un accrochage frontalier maîtrisable à une guerre généralisée.
Before I give it to Neff here, I want a confirmation from you that the disease can be contained, and there's no reason for panic.
Avant de le donner à Neff, vous devez confirmer que la peste étant maîtrisable, inutile de paniquer.
A small one, a-a containable one, in order to draw attention to the risks.
Un petit accident, maîtrisable, afin d'attirer l'attention sur les risques potentiels.
We're witnessing something extraordinary here and you want everything to stay the same - straightforward, containable, under your control.
Nous assistons à quelque chose d'extraordinaire ici et tu veux que tout reste simple, maîtrisable, sous ton contrôle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test