Translation for "contain inflation" to french

Contain inflation

• contenir l'inflation

Translation examples

contenir l'inflation

The Government's targets for the period 2001-2010 are: (i) to achieve real GDP growth of at least 5.5 per cent a year; (ii) to contain inflation at below 3 per cent; and (iii) to reduce the current balance of payments deficit (excluding grants) to 5 per cent of GDP or less from 2002.
Les objectifs du Gouvernement sur ce plan, pour la période 2001-2010, sont de : i) réaliser un taux de croissance réel du PIB d'au moins 5,5% par an ; ii) contenir l'inflation à un niveau inférieur à 3%, et iii) réduire le déficit de la balance des paiements courants (hors-dons) à un niveau inférieur ou égal à 5% du PIB à partir de 2002.

Monetary policy remained prudent, contributing to containing inflation in single digits.
La politique monétaire est restée prudente, ce qui a permis, entre autres, de contenir l'inflation en deçà de 10 %.

Most African countries have been able to contain inflation and improve monetary and exchange rate policies.
La plupart des pays africains ont pu contenir l'inflation et améliorer leurs politiques monétaires et de taux de change.

Short-run objectives are essentially targeted at reduction of the budget deficit, containing inflation and attaining balance in the external accounts, to provide a stable foundation for longer-term reforms, as well as to gain credibility for the entire process.
A court terme, il vise essentiellement à réduire le déficit budgétaire, à contenir l'inflation et à équilibrer les comptes extérieurs pour asseoir les réformes à long terme sur une base stable et pour assurer la crédibilité de l'ensemble du processus.

VI. Policy options for containing inflation and minimizing the adverse impact on the poor
VI. Politiques permettant de contenir l'inflation et de minimiser ses effets défavorables sur les pauvres

Good performance by the agricultural sector helped to contain inflation as well as hold up GDP growth in 1996.
87. Les bons résultats du secteur agricole ont contribué à contenir l'inflation et à maintenir la croissance du PIB en 1996.

In addition, the State has adopted the following measures and policies aimed at containing inflation and fighting against monopoly in order to protect consumers:
En outre, l'État a adopté les mesures et les politiques suivantes visant à contenir l'inflation et à lutter contre les monopoles afin de protéger les consommateurs: