Translation for "consumer use" to french

Consumer use

• utilisation par les consommateurs
• l'utilisation des consommateurs

Translation examples

utilisation par les consommateurs

Releases of PFOS and its related substances were likely to occur during all stages of their life-cycle, e.g. production, product application, distribution, industrial and/or consumer use and disposal.
90. Les rejets de SPFO et de substances apparentées surviennent à tous les stades de leur cycle de vie (production, application dans les produits, distribution, usage industriel ou utilisation par les consommateurs, élimination).

Consideration of recommendations and technical questions concerning the classification and labelling of chemicals in all types of use situations, including production, storage, transport, workplace use, consumer use, and presence in the environment.
Examen de recommandations et de questions techniques concernant tous les aspects de la classification et de l'étiquetage des produits chimiques, qu'il s'agisse de leur production, de leur stockage, de leur transport, de leur utilisation sur les lieux de travail, de leur utilisation par les consommateurs ou de leur présence dans l'environnement.

PROPOSAL FOR CLASSIFICATION OF AEROSOLS FOR CONSUMER USE
PROPOSITION DE CLASSIFICATION DES AEROSOLS DANS LE CONTEXTE DE L’UTILISATION PAR LES CONSOMMATEURS

12. Flammability classification of aerosols for consumer use
12. Classification des aérosols en vertu de leur inflammabilité dans le contexte de l’utilisation par des consommateurs

(b) from consumer use;
b) lors de l'utilisation par le consommateur;

Flammability criteria for aerosols (consumer use)
Inflammabilité des aérosols (utilisation par les consommateurs)

Based on historical evidence over many years, leakage below the rate detectable by a water bath does not constitute a fire risk in transport, distribution or consumer use.
Basé sur le témoignage historique après de nombreuses années, une fuite sous le seuil détectable par le bain d'eau ne constitue pas un risque d'incendie lors du transport, la distribution ou l'utilisation par le consommateur.