Translation for "consumer organisation" to french

Consumer organisation

• organisation de consommateurs

Translation examples

organisation de consommateurs

He agreed with Mr Panin that this should be co-ordinated with consumer organisations.
Comme M. Panin, il pensait qu'il faudrait instaurer une coordination avec les organisations de consommateurs.

This needs to be done by government authorities with the participation of local communities and other interested partners (inter alia, patients' organisations and consumer organisations).
C'est aux pouvoirs publics qu'il appartient d'agir, avec la participation d'associations locales et des autres partenaires intéressés (entre autres, des organisations de patients et des organisations de consommateurs).

Mr Panin noted that it was necessary to be creative in countering piracy - involve community and consumer organisations.
Pour M. Panin, il fallait faire preuve d'un esprit novateur pour lutter contre la piraterie et associer organisations communautaires et organisations de consommateurs.

Consumer organisations are urged, on their part, to familiarize themselves fully with the UN Guidelines in order to be able to play their role of educating their members and contributing to their welfare.
1. De leur côté, les organisations de consommateurs sont instamment invitées à se familiariser pleinement avec les Principes directeurs des Nations Unies, afin de pouvoir jouer le rôle qui leur revient dans l'éducation de leurs membres et de promouvoir les intérêts de ces derniers.

Other groups that have been very intensively discussing climate protection include unions, environmental protection associations, consumer organisations, churches and other groups that play an important role in society.
36. Parmi les autres groupements qui étudient de manière très approfondie la question de la protection du climat, il y a les syndicats, les associations de protection de l'environnement, les organisations de consommateurs, les églises et d'autres entités qui jouent un rôle important dans la société.

At the level of the consumer organisations
Au niveau des organisations de consommateurs

This needs to be done by government authorities with the participation of local communities and other interested partners (inter alia, patients' organisations and consumer organisations). (agreed)
C'est aux pouvoirs publics qu'il appartient d'agir, avec la participation d'associations locales et des autres partenaires intéressés (entre autres, des organisations de patients et des organisations de consommateurs). (texte approuvé)