Translation for "consumer incomes" to french

Consumer incomes

• revenus des consommateurs
• les revenus des consommateurs

Translation examples

revenus des consommateurs

However, the global food sector did maintain growth during this period. The resilience of the industry may be explained partially by the tendency for staple foods to retain demand, rendering the sector less vulnerable to drops in consumer income.
Pour sa part, la croissance du secteur alimentaire s'est maintenue durant cette période: la capacité d'adaptation de cette industrie s'explique peut-être en partie par la tendance à la stabilité de la demande de produits alimentaires de base, ce qui rend le secteur moins vulnérable aux diminutions soudaines du revenu des consommateurs.

11. The Canadian economy grew 2.8 percent in 2004, up from two percent in 2003, as robust growth in domestic consumers' incomes allowed them to increase their purchases of Canadian goods.
L'économie canadienne a atteint 2,8 % en 2004, alors qu'il était à 2,0 % en 2003, en raison d'une croissance marquée des revenus des consommateurs internes qui leur a permis d'augmenter leurs achats de produits canadiens.

In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports.
Dans ces derniers, en revanche, l'accroissement démographique et la progression des revenus des consommateurs ont entraîné une forte hausse de la demande et, souvent, un essor des importations.

Increasing a consumer’s income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living.
Une augmentation du revenu d'un consommateur proportionnelle à la variation de l'indice des prix de Laspeyres offrira donc une surcompensation de l'augmentation du coût de la vie.

The expected increase in consumer income as a result of the Uruguay Round and the consequent increase in fibre consumption and production is likely to be the Agreement’s most important implication for the raw cotton sector.
Ils devraient principalement se répercuter sur le secteur du coton brut par le biais de l'augmentation des revenus des consommateurs et, partant, de la production et de la consommation de fibres.