Translation for "construction period" to french

Construction period

• période de construction

Translation examples

période de construction

The construction period was anticipated to be between December 1989 and February 1990, with demobilisation of Project A to take place at the beginning of March 1990.
La période de construction devait s'étendre de décembre 1989 à février 1990, la démobilisation, en ce qui concerne le Projet A, devant avoir lieu au début de mars 1990.

At the end of the construction period, the initial investors might prefer to sell their interest on to a secondary equity provider whose required rate of return is less.
À la fin de la période de construction, ils préféreront souvent vendre leurs participations à un bailleur de fonds secondaire qui peut accepter un rendement inférieur.

The larger size of investments seems to indicate a longer construction period, with a good number of projects started in 2006 only scheduled for completion in 2007.
L'accroissement de taille des investissements semble indiquer un allongement de la période de construction, bon nombre de projets entrepris en 2006 ne devant être achevés qu'en 2007.

27. UNICEF capitalizes construction in progress where UNICEF is considered the owner during the construction period for accounting purposes.
L'UNICEF porte en immobilisations les travaux de construction en cours si, à des fins comptables, il est reconnu comme le propriétaire durant la période de construction.

First, PMCS was to build three crossings in the area of Daura Baghdad. The construction period was anticipated to be between September and November 1989.
Tout d'abord, PMCS devait construire trois ouvrages de franchissement dans la région de Daura Bagdad, la période de construction devant s'étendre de septembre à novembre 1989.

According to the contract, the construction is scheduled to be substantially completed by 3 December 2010, indicating a construction period of nineteen months.
Aux termes du contrat, les travaux de construction devraient pour l'essentiel être achevés le 3 décembre 2010, de sorte que la période de construction aura duré 19 mois.

Among other benefits of the project is the employment of some 230 skilled and unskilled labourers and professionals during the construction period.
Au nombre des avantages du projet, on compte l'emploi d'environ 230 personnes (ouvriers qualifiés et non qualifiés, et professionnels) pendant la période de construction.

The construction period was anticipated to be between November 1989 and January 1990.
La période de construction devait s'étendre de novembre 1989 à janvier 1990.

It also allows for increased flexibility and adaptability to new needs and opportunities that may emerge during the extended construction period.
Il permet aussi plus de souplesse et une meilleure adaptation aux besoins nouveaux et aux opportunités qui peuvent se matérialiser pendant la période de construction prolongée.