Translation for "construction of wells" to french

Construction of wells

• construction de puits

Translation examples

construction de puits

Additionally, five tons of material were delivered to the isolated mountain village of Cha Cha to construct a well.
Par ailleurs, 5 tonnes de matériel ont été livrées à un village isolé dans les montagnes, Cha Cha, pour la construction d'un puits.

Construction of wells and reservoirs
Construction de puits et de réservoirs

The construction of wells in communities has improved access to water and improved the health status of communities.
La construction de puits, dans les villages, a permis d'améliorer l'accès à l'eau et l'état de santé des communautés.

In addition, more than 25 communities have benefitted from the construction of wells in different parts of the country.
En outre, plus de 25 communautés ont bénéficié de la construction de puits dans différentes régions du pays.

(b) Attending to the hitherto neglected needs of Palestinian communities and granting permits for critical projects such as the construction of wells to meet growing demand for water;
b) Satisfaire aux besoins jusquelà négligés de communautés palestiniennes et délivrer des permis pour des projets cruciaux tels que la construction de puits pour répondre à la demande croissante en eau;

It is in this context that the Sorority is also working to provide clean water to selected local schools in Kenya and, through the National Council of Women, funding the construction of wells in some local communities in Ghana.
Dans ce contexte, Sorority s'emploie également à assurer un accès à l'eau potable à certains établissements scolaires du Kenya et, par l'intermédiaire du National Council of Women, finance la construction de puits dans plusieurs localités au Ghana.

The problem of water supply was also resolved in most prisons through the construction of wells and connection with a pipe-borne water supply.
Le problème de l'approvisionnement en eau a aussi été résolu dans la plupart des établissements grâce à la construction de puits et à l'installation de canalisations.

The immediate UNICEF objective in this sector now encompasses the following: support and expansion of well chlorination activities; re-establishment and support for health and hygiene education activities in the shelters; repair of hand pumps; resumption of latrine desludging; and continued support for the construction of wells and latrines at the shelters.
L'objectif immédiat de l'UNICEF dans ce domaine comprend à présent les activités suivantes : l'appui et le développement des activités de chloration des puits; le rétablissement et l'appui des activités de santé et d'éducation sanitaire dans les centres d'accueil; la réparation des pompes manuelles; la reprise du débourbage des latrines et l'appui continu à la construction de puits et de latrines dans les centres d'accueil.

Examples include the construction of wells to ensure the supply of safe water in Mauritania and the use of the community revolving fund to promote the sale of low-cost mosquito nets and their periodical chemical impregnation for malaria control in the Gambia and Kenya.
On citera comme exemples la construction de puits en Mauritanie pour assurer l'approvisionnement en eau salubre et la promotion de la vente à un prix modique de moustiquaires imprégnés de pesticide pour la lutte contre le paludisme en Gambie et au Kenya.

The programme, in general, is a good example of integrating the provision of water resources (through construction of wells and boreholes) with sanitation (through construction of latrines) and hygienic education (through animation and communication techniques).
107. Dans l'ensemble, le programme donne un bon exemple d'intégration de l'alimentation en eau (construction de puits et de forages), de l'assainissement (construction de latrines) et de l'éducation sanitaire (recours à des techniques d'animation et de communication).