Translation for "constructibility" to french

Constructibility

• constructibilité

Translation examples

constructibilité

Concerns about constructability for resilience to blast threats from vehicles on the off-ramp from the Franklin Delano Roosevelt (FDR) Drive have resulted in the design work on the Library and South Annex Buildings being temporarily suspended pending resolution of the security issue.
L'élaboration du cahier des charges concernant ces bâtiments a été temporairement suspendue en attendant que soit résolu le problème de constructibilité d'un dispositif capable de résister à l'explosion d'un véhicule sur la bretelle de sortie du Franklin Delano Roosevelt (FDR) Drive.

(v) Provide constructability and operability reviews;
v) Procéder à des examens de la constructibilité et de l'opérabilité;

Concerns about constructability for resilience to blast threats emanating outside the complex resulted in the suspension of design work on both buildings, pending resolution of the security issue.
L'élaboration du cahier des charges concernant ces bâtiments a été temporairement suspendue en attendant que soit résolu le problème de constructibilité d'un dispositif capable de résister à des explosions survenant à l'extérieur du complexe.

73. Between May 2008 and May 2010 the Planning Office issued 1,591 decisions on site classification applications, 137 street-layout review and zoning decisions and 1,034 building permits, and signed off on 645 constructions after verifying compliance with the original building plans.
73. Pour la période allant de mai 2008 à mai 2010, le Bureau a recensé 1 591 décisions concernant la constructibilité des sites, 137 décisions en matière de réexamen de l'aménagement routier et d'occupation des sols, 1 034 permis de construire et 645 réceptions de travaux (procédure qui consiste à vérifier la conformité des travaux au permis de construire).

Another distinct advantage is that designs can be reviewed with regard to their constructability as the project progresses through various stages of planning and design.
Un autre avantage est que les plans peuvent être modifiés en fonction de la constructibilité, à mesure que l'ouvrage avance, aux diverses phases de la planification et de la conception.

During this stage, the design documents of the capital master plan are reviewed for constructability and cost savings opportunities.
Durant cette étape, les plans seront examinés du point de vue de la constructibilité et des possibilités de réaliser des économies.

These assessments were combined with other considerations, such as engineering parameters, constructability, cost, and user benefits, to determine the preferred alignment and station locations.
Ces évaluations ont été combinées avec d'autres éléments, tels que les paramètres en matière d'ingénierie, la constructibilité, les coûts et les avantages pour les usagers, pour déterminer les meilleurs alignements et les meilleurs emplacements de gares.