Translation for "constituants" to french

Constituants

noun

• constituant
• électeur

Translation examples

constituant noun

(at the constituent meeting)
(à la date de l'Assemblée constituante)

I'm not even a loyal constituent.
Je ne suis pas même un constituant loyal.

Well, Mr. President, I'm not sure my constituents would approve.
M. le Président, je doute que mes constituants approuvent.

The molecular structure has been changed, broken down into its constituent elements.
La structure moléculaire a changé, elle est réduite à ses éléments constituants.

Be talking about your constituents, some other cat's constituents, your wife's constituents.
Vous parlez de vos constituants, des constituants d'un mec... des constituants de votre femme.

Well, my constituents have a number of concerns.
Mes constituants sont inquiets.

Why do I have to have constituents?
Pourquoi dois-je avoir des constituants ?

Shit, the constituents will freak out.
Les constituants vont devenir dingues.

80% albumin, the main constituent found in plasma.
80% albumine, le constituant principal trouvé dans le plasma.

New York has yet to receive new instructions from its constituent assembly.
New York doit encore recevoir de nouvelles instructions de son assemblée constituante.

Still unable to find the constituent matter for section 16.
Impossible de trouver la matière constituante pour la Section 16.

électeur noun

:: Constituency delimitation and voter registration according to schedule
:: Délimitation des circonscriptions et enregistrement des électeurs conformément au calendrier

Electors may vote only in the constituencies in which they are registered.
Les électeurs ne peuvent voter que dans les circonscriptions dans lesquelles ils sont inscrits.

:: Parliamentarians have to conduct frequent outreach activities in their constituencies
:: Il faut que les parlementaires soient régulièrement en contact avec leurs électeurs.

Last March, he wrote to constituents:
En mars dernier, il a écrit à ses électeurs :

We ain't got a constituency! Stokes got a constituency!
On n'a pas d'électeurs, Stokes a des électeurs.

We might offend our constituency.
On offenserait nos électeurs.

Do their constituents know that?
Leurs électeurs le savent ?

She's a... constituent.
C'est une électrice.

You're talking to your constituents.
Parlez à vos électeurs.

He's meeting with constituents.
Il rencontre ses électeurs.

- Media companies are constituents.
- Les médias sont les électeurs.