Translation for "consternating" to french

Consternating

• consternant

Translation examples

consternant

For countries with a deep respect and admiration for the history of freedom of the United States -- and Andorra counts itself among those countries -- it is a source of consternation to note that the doctrine of pre-emptive attack has generated a level of distrust among Governments and peoples.
Pour les pays qui respectent et admirent profondément l'histoire de liberté des États-Unis - et l'Andorre se compte parmi eux - il est consternant de constater que la doctrine de l'attaque préventive a engendré un degré croissant de méfiance entre les gouvernements et les peuples.

The dramatic deterioration of the situation in North Kivu over the past weeks, however, had caused him great consternation.
La détérioration spectaculaire de la situation dans le Nord-Kivu ces dernières semaines est tout à fait consternante.

86. The loss of preferential treatment due to the advent of the WTO trade regime was a matter of consternation to SADC member States, as was the debate on the issue, which focused on questioning the value of preferences rather than on finding a solution.
86. La disparition du traitement préférentiel entraînée par l'application du régime commercial de l'OMC est consternante pour les États membres de la SADC, qui s'inquiètent également de la teneur du débat sur cette question, qui tend à mettre en doute la valeur des préférences plutôt qu'à trouver une solution.