Translation for "constantsa" to french

Constantsa

• constantza

Translation examples

constantza

SECI projects backstopped by ECE currently include: (a) a border crossing facilitation project which has completed its first two phases, resulting in a multi-country loan application to the World Bank for improvement to selected border crossing points in the region and a “Memorandum of Understanding on the Facilitation of International Road Transport of Goods in the SECI Region” signed by Ministers of Transport in Athens, Greece, in April 1999; (b) a series of projects identified by a group, hosted by Bulgaria, on transport infrastructure development along main international routes, within road and rail networks of each participating country, as well as the border crossing points; (c) a project on the interconnection of electric power systems of SECI countries for better integration into the European system, which has completed its initial phase with the identification of five sub-projects and the adoption of terms of reference for feasibility studies; (d) a project on energy efficiency demonstration zones, for which a pre-feasibility study was prepared in Constantsa, Romania; (e) a project on the interconnection of natural gas networks, diversification of gas supply and improvement of supply security in south-east Europe, which completed the first phase in May 1998 and resulted in a report focusing on the gas market in Bosnia and Herzegovina; and (f) a project on financial policies to strengthen small and medium-sized enterprises through microcredit and credit guarantee schemes.
Parmi les projets de l’Initiative de coopération pour l’Europe du Sud-Est qui sont actuellement appuyés par la CEE, on mentionnera : a) un projet de simplification des procédures de passage des frontières dont les deux premières phases ont débouché sur la présentation à la Banque mondiale d’une demande de prêt multipays pour financer les travaux d’amélioration de certains postes frontières dans la région et la conclusion d’un Mémorandum d’accord sur la facilitation des transports internationaux de marchandises par la route dans la région couverte par l’Initiative de coopération pour l’Europe du Sud-Est, que les ministres des transports ont signé à Athènes (Grèce) en avril 1999; b) une série de projets visant à développer les infrastructures de transport le long des principaux axes internationaux et aux points de passage des frontières, ainsi qu’à l’intérieur de chacun des pays participants (réseaux routier et ferroviaire) mis au point par un groupe qui s’est réuni en Bulgarie à l’initiative de ce pays; c) un projet destiné à intégrer plus étroitement aux réseaux européens les réseaux électriques des pays participant à l’Initiative de coopération pour l’Europe du Sud-Est, dont la phase initiale a permis d’élaborer cinq projets et de définir le cadre de référence d’études de faisabilité; d) un projet d’établissement de zones de démonstration du rendement énergétique, pour lequel une étude de préfaisabilité a été élaborée à Constantza (Roumanie); e) un projet portant sur l’interconnexion des réseaux de gaz naturel, la diversification des approvisionnements en gaz et l’amélioration de la sécurité des approvisionnements en Europe du Sud-Est, dont la première phase, achevée en mai 1998, a débouché sur la publication d’un rapport consacré au marché du gaz en Bosnie-Herzégovine; f) un projet consacré à la mise en place de mécanismes de microcrédit et de crédit garanti pour financer le développement des petites et moyennes entreprises.