Translation for "constant evaluation" to french

Constant evaluation

• évaluation constante

Translation examples

évaluation constante

It requires proper planning and professional management, as well as constant evaluation and impact assessment.
Elle exige une planification judicieuse et une gestion professionnelle, une évaluation constante et des études d'impact.

Democracy requires constant evaluation and reassessment.
La démocratie exige une évaluation constante.

This partnership is not a temporary operation, but rather a lasting endeavour that requires patience and constant evaluation.
Ce partenariat n'est pas une initiative temporaire, mais bien un effort durable qui demande de la patience et une évaluation constante.

The ICRC believes that humanitarian action, on which the fate of many thousands of people often depends, requires proper assessment and planning, professional management and constant evaluation.
Le CICR considère que l'action humanitaire, dont dépend souvent le sort de milliers de personnes, exige une estimation des besoins et une planification adéquates, ainsi qu'une gestion professionnelle et une évaluation constante.

The Council further notes that the security regime will follow the United Nations practice of incremental engagement with Somali communities that are moving towards peace through constant evaluation of security conditions.
En outre, il constate que le régime adopté en matière de sécurité sera conforme à la pratique de l'ONU, consistant en un engagement progressif aux côtés des communautés somaliennes qui s'acheminent vers la paix, et prendra la forme d'une évaluation constante des conditions de sécurité.

The security regime supports the United Nations practice of incremental engagement with Somali communities that are moving towards peace through constant evaluation of security conditions combined with the capacity to effect rapid relocations and other movements of staff and assets, as circumstances dictate.
Ce système, grâce à une évaluation constante des conditions de sécurité et à la capacité qu'il offre de redéployer rapidement le personnel et les biens des Nations Unies en différents endroits, lorsque les circonstances l'exigent, permet d'assurer la sécurité des activités menées par l'ONU sur la base d'un engagement progressif auprès des diverses communautés.