Translation examples
Participation in a criminal conspiracy
Participation à une conspiration criminelle
World conspiracies simply did not exist.
Les conspirations mondiales n'existent tout simplement pas.
The conspiracy of silence must be broken.
La conspiration du silence doit cesser.
What accounts for that conspiracy?
Comment expliquer cette conspiration?
section 69 - conspiracy and inciting murder;
:: Article 69 - conspiration et incitation au meurtre;
Attempt, incitement and conspiracy.
Tentative, incitation et conspiration.
Conspiracy to commit indictable offence
Conspiration en vue de commettre une infraction majeure
(c) Conspiracy to murder;
c) La conspiration aux fins d'un homicide volontaire;
The conspiracy continues.
- La conspiration continue.
That's a conspiracy.
C'est une conspiration.
Conspiracy with who?
- Conspiration avec qui ?
(b) Conspiracy against the Venezuelan State;
b) Complot à l'encontre de l'État vénézuélien;
:: Conspiracy to murder (Section 219)
:: Complot en vue de commettre un meurtre (sect. 219)
By a group of persons by prior conspiracy
Par un groupe à la suite d'un complot préalable;
- Conspiracy to commit offences under this act
- Comploter en vue de commettre les infractions réprimées par la loi;
Murder and attempt and conspiracy to murder
Meurtre, tentative de meurtre et complot de meurtre
- The conspiracy itself (article 165);
- Le complot en soi (art. 165);
They had even been diverted by their own conspiracy theories.
Ils ont même été égarés par leur théorie de collusion, de complot.
The Islamic regime refers to it as a heresy and a conspiracy.
Le régime islamique la considère comme une hérésie et un complot.
Conspiracy to overthrow the Government involves penal consequences.
Comploter pour renverser le gouvernement entraîne des conséquences pénales.
Conspiracy to murder
Complot en vue de meurtre
Conspiracy, collusion, complicity.
Complot, collusion, complicité.
Always some conspiracy.
Toujours un complot.