Translation for "consistent quality" to french

Consistent quality

• qualité constante
• une qualité constante

Translation examples

qualité constante

This mentoring and monitoring role is designed to ensure a consistent quality of services provided to child victims and that offenders are appropriately dealt with.
Ce rôle d'encadrement et de surveillance vise à garantir une qualité constante des services offerts aux enfants victimes, et une gestion appropriée des délinquants.

During 2011, the practices developed tools and shared knowledge in order to ensure consistent quality across projects.
Au cours de 2011, les pratiques ont permis de mettre au point des outils et de partager des connaissances afin d'assurer un niveau de qualité constant pour tous les projets.

It will also provide consistent quality data, enabling analysts and management to proactively identify problems and opportunities.
Il rassemblera aussi des données de qualité constante, ce qui permettra aux analystes et aux responsables de déceler les problèmes et les possibilités.

It will also provide data of a consistent quality, enabling analysts and managers to proactively identify problems and opportunities.
Il rassemblera des données de qualité constante, ce qui permettra aux analystes et aux responsables de déceler les problèmes et les possibilités.

Potential obstacles include: (i) smallholders' inability to supply products of a consistent quality and in a timely manner; (ii) lack of modern technology and standards; (iii) lack of capital; (iv) remoteness of production; (v) limited role of farmer organizations; and (vi) lack of adequate legal instruments for dispute settlement (UNCTAD, 2009b).
Parmi les obstacles potentiels figurent: i) l'incapacité des petits exploitants de fournir des produits de qualité constante en temps voulu; ii) l'absence de technologies modernes et de normes; iii) le manque de capitaux; iv) l'éloignement de la production; v) le rôle restreint des organisations agricoles; et vi) l'absence d'instruments juridiques adéquats en matière de règlement des différends (CNUCED, 2009b).

It also provides consistent quality data, enabling analysts and management to proactively identify problems and opportunities.
Il rassemble aussi des données de qualité constante, ce qui permet aux analystes et aux responsables de déceler les problèmes existants et les possibilités à exploiter.

However, the survey also noted areas of concern that require attention to achieve consistent quality of the decentralized evaluation function.
Toutefois, elle a également relevé des domaines de préoccupation auxquels il faut s'intéresser pour permettre à la fonction d'évaluation décentralisée d'avoir une qualité constante.

You keeping a consistent quality on those scallops?
Tu gardes une qualité constante sur ces pétoncles?