Translation for "consistent development" to french

Consistent development

• développement cohérent

Translation examples

développement cohérent

Africa: Democratic Republic of the Congo, Lubumbashi, April, meeting of Former Students Youth: `Dialog and Educative action for justice and peace and consistent development'.
Afrique : République démocratique du Congo, Lubumbashi, avril : réunion des anciens des jeunesses estudiantines : << Dialogue et action éducative pour la justice, la paix et le développement cohérent >>.

98. Where a poverty reduction strategy does not exist, the arguments used in this section apply to any other national strategy or platform that the Government and the country recognize as the basic frame of reference for a consistent development policy.
En l'absence d'une stratégie de réduction de la pauvreté, les idées avancées dans la présente section valent pour toute autre stratégie ou plan d'action de développement national que le gouvernement et le pays reconnaissent comme cadre de référence de base pour la conduite d'une politique de développement cohérente.

Our country pays particular attention to the state of affairs in the Commonwealth of Independent States and to the consistent development of that organization's ties with each of its members.
Notre pays attache une importance particulière à la situation dans la Communauté d'États indépendants et au développement cohérent des liens de cette organisation avec chacun de ses membres.

- Establishment of a framework conducive to the country’s consistent development;
La création d'un cadre favorable à l'impulsion du développement cohérent du pays;

We support the consistent development of the United States-Russian bilateral disarmament process, as was stated by our Presidents in Saint Petersburg in July.
Nous appuyons le développement cohérent du processus de désarmement bilatéral entre les États-Unis et la Russie, comme cela a été affirmé par les Présidents de nos deux pays à Saint Petersburg, en juillet.

A clear agreement should be reached with all relevant institutions to suitably use round-table meetings and consultative group meetings for the coordination of poverty eradication activities, to the extent possible, in a consistent development strategy.
22. Il devrait être entendu clairement avec toutes les institutions concernées que l'on aurait recours aux tables rondes et aux réunions de groupes consultatifs autant qu'il le faudrait pour, si possible, intégrer les activités de lutte contre la pauvreté dans une stratégie de développement cohérente.

The objective of the Act is to ensure the consistent development of culture and protection of cultural achievements and to create favourable conditions for authors, performers, producers of phonograms and broadcasting organisations for the creation and use of cultural works.
Elle a pour but d'assurer le développement cohérent de la culture et de la protection des acquis culturels, ainsi que de créer des conditions favorables aux auteurs, aux exécutants, aux producteurs de phonogrammes et aux organismes de diffusion pour qu'ils puissent créer et utiliser des œuvres culturelles.

It was equally vital to put in place supportive global programmes and coherent and consistent development policies as well as to resolve the external debt crisis in order to pave the way for the achievement of strategic national development objectives, including the Millennium Development Goals.
Il est tout aussi important de mettre en place des programmes mondiaux d'appui et des politiques de développement cohérentes ainsi que de régler le problème de la dette extérieure afin d'ouvrir ainsi la voie à la réalisation des objectifs stratégiques de développement national, y compris les Objectifs du Millénaire pour le développement.