Translation for "consignment notes" to french

Consignment notes

• lettres de voiture
• la lettre de voiture

Translation examples

lettres de voiture

:: By the consignor, subject to presentation of the duplicate consignment note (sheet 3 of the consignment note);
Par l'expéditeur, en fournissant le duplicata de la lettre de voiture (feuillet no 3 de la lettre de voiture);

"CMR consignment note" shall refer to consignment notes, the content of which is set by the Convention.
"Lettre de voiture CMR" désigne une lettre de voiture dont le contenu est déterminé par la Convention.

(c) the term "Consignment Note" shall mean an SMGS Consignment Note as provided for by the SMGS; the Consignment Note may consist of a system of electronic exchanges of data;
c) L'expression <<lettre de voiture>> désigne une lettre de voiture conforme à la Convention SMGS; un échange de données informatisé peut tenir lieu de lettre de voiture;

Delivery of the consignment note
Remise de la lettre de voiture

1. The consignment note may be issued electronically (electronic consignment note).
1. La lettre de voiture peut être émise de façon électronique (lettre de voiture électronique).

The electronic consignment note shall contain the same particulars as the consignment note referred to in this legal regime.
La lettre de voiture électronique contient les mêmes indications que la lettre de voiture visée à la Convention.