Translation examples
Elements to be considered:
Éléments à prendre en considération:
Canada considers that
Le Canada considère que
D. Other issues to be considered
D. Autres considérations
“The Government of the Republic considers that ...”;
. "Le Gouvernement de la République considère que...";
impacts are considered
Les effets sont pris en considération
They are considered equivalent here.
On considère ici que ces données sont équivalentes.
The Committee considers the State party's response unsatisfactory and considers the dialogue ongoing.
Le Comité considère la réponse de l'État partie comme non satisfaisante et considère que le dialogue reste ouvert.
In that regard, the Court considered:
La Cour considère à cet égard :
She doesn't consider it stealing.
Elle ne le considère pas comme du vol.
You consider it adorable?
Tu le considères adorable ?
Oh, I consider it a privilege.
Oh, je le considère comme un privilège.
Under the circumstances, I consider it criminal.
Je le considère criminel.
I don't consider it much of a stigma.
Je ne le considère pas comme un stigmate.
I myself consider it often.
Moi-même le considère souvent.
He considers it a weakness.
Il le considère comme une faiblesse.
I consider it a business investment.
Je le considère comme un investissement.
Along with unfettered access? Yes, I'd consider it.
oui, je le considère.
Don't think I'm not considering it.
Ne pense pas que je ne le considère pas.
The FAO considers that:
La FAO estime que:
It also considered that:
Il a en outre estimé que :
Ukraine considers that:
L'Ukraine estime que: