Translation for "considered some" to french

Considered some

• considéré comme
• considéré comme une

Translation examples

considéré comme

For example, the Penal Code continues to consider some "crimes" not meeting the "most serious" standards under international law to be capital offences.
Le Code pénal continue par exemple de considérer comme passibles de la peine de mort des infractions qui ne répondent pas aux critères de << crimes les plus graves >> établis par le droit international.

39. With regard to communication ACCC/C/2009/39 (Austria), the Committee considered some additional information submitted by the communicant concerning the status of the municipality and the extent to which it could be considered as a member of the public within the meaning of the Convention and decision I/7, provided in response to a request by the Committee at its twenty-fourth meeting (ECE/MP.PP/C.1/2009/4, para. 44).
39. Concernant la communication ACCC/C/2009/39 (Autriche), le Comité a examiné des informations supplémentaires présentées par l'auteur de la communication sur le statut de la municipalité et la mesure dans laquelle elle pouvait être considérée comme un membre du public au sens de la Convention et de la décision I/7, en réponse à une demande du Comité à sa vingt-quatrième réunion (ECE/MP.PP/C.1/2009/4, par. 44).

In the Republic of Moldova human trafficking started to spread out with the beginning of 1994-1995, when several factors such as illegal migration caused by economic crisis and recession in production volumes, inflation, increase of unemployment rate, reduction of costs for social sector had a disastrous impact on the development of migration problem in Moldova, and illegal migration became a common, tolerated phenomena, being considered some times as a last solution to liquidation of poverty.
La traite des personnes a commencé de constituer un problème en République de Moldova à partir de 1994-1995, lorsque plusieurs facteurs comme les migrations illégales entraînées par la crise économique et la récession de la production, l'inflation, l'augmentation du chômage et la réduction des dépenses dans le secteur social ont eu un impact désastreux sur le problème des migrations au Moldova, et que les migrations illégales sont devenus un phénomène commun et toléré, parfois considéré comme une solution de dernier recours pour lutter contre la pauvreté.

He was considered some kind of Miracle Doctor.
Il était considéré comme un docteur miracle.