Translation for "considerable talents" to french

Considerable talents

• des talents considérables
• talents considérables

Translation examples

des talents considérables

I appreciate Mr. Brahimi's willingness to bring his considerable talents and experience to the crucial task of ending the violence and the suffering in the Syrian Arab Republic, for which he will need, and rightly expects, the strong, clear and unified support of the international community, including the Security Council and the General Assembly.
Je suis reconnaissant à M. Brahimi de bien vouloir employer son expérience et ses talents considérables à tenter de mettre un terme à la violence et aux souffrances en Syrie, mission cruciale dans le cadre de laquelle il comptera à juste titre sur l'appui ferme, unanime et indispensable de la communauté internationale, y compris le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale.

Women and children with disabilities faced aggravated forms of discrimination and other obstacles in life and their considerable talents were often wasted.
Les femmes et les enfants handicapés font face à des formes aggravées de discrimination et à d'autres obstacles dans la vie, et leurs talents considérables sont souvent inexploités.

14. Mr. Thorne (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, the associate countries of Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, and, in addition, Norway, said that the European Union had consistently voiced its support for an efficient United Nations with fewer documents, less duplication of effort, less waste and better use of the considerable talents of its staff.
14. M. THORNE (Royaume-Uni), intervenant au nom de l'Union européenne et de pays associés (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Slovénie), ainsi que de la Norvège, dit que l'Union européenne n'a cessé de se prononcer en faveur d'une Organisation des Nations Unies efficace, produisant moins de documents, réduisant les doubles emplois et le gaspillage et utilisant mieux les talents considérables de son personnel.

talents considérables

I understand he has considerable talent, actually.
Je comprends, il a un talent considérable, en fait.

And I'm certainly not gonna waste your considerable talent by killing you.
Et je ne vais sûrement pas te faire perdre ton talent considérable en te tuant.

Given Buck's considerable talents, it has a 93% probability of success.
Vu le talent considérable de Buck... la mission a une probabilité de réussite de 93 %.