Translation for "considerable influence" to french

Considerable influence

• influence considérable
• une influence considérable

Translation examples

influence considérable

These and other OECD reports have had, and will continue to have, considerable influence.
Ces rapports de l'OCDE et d'autres rapports de cette organisation continuent d'exercer une influence considérable.

More often than not, businesses set up behind such high screens have considerable influence.
Les entreprises établies derrière ces murs hautement protecteurs jouissent le plus souvent d'un pouvoir d'influence considérable.

Their dependence on external funding gives donors considerable influence over policy formulation.
En effet, la dépendance de ces pays visàvis du financement extérieur accorde aux donateurs une influence considérable sur la formulation de leur politique générale.

Climatic conditions had a considerable influence on life and the region was not devoid of landmines left over from the Soviet invasion.
Le climat avait une influence considérable sur la vie et toutes les mines laissées par l'envahisseur soviétique n'avaient pas été éliminées.

In that way it will have a considerable influence in consolidating and guaranteeing human rights.
De cette façon il aura une influence considérable sur le renforcement et la garantie des droits de l'homme.

Teachers occupy positions of trust and confidence, and exert considerable influence over their students as a result of their positions.
Ils occupent des fonctions de confiance et exercent, de ce fait, une influence considérable sur leurs élèves.

As a result, field staff may exert considerable influence in the identification of which projects will be evaluated.
Le personnel de terrain peut donc avoir une influence considérable sur le choix des projets qui seront évalués.

Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties.
Les organisations et associations féminines au sein des partis politiques ont exercé une influence considérable sur les politiques des partis en question.

All these factors considerably influence the demand for labour in terms of skill profiles, localization and speed of change.
Tous ces facteurs ont une influence considérable sur la demande de travail (qualifications, localisation et rapidité du changement).

They are individuals who are or have been in a position of power and can exert considerable influence.
Il s'agit d'individus qui occupent ou ont occupé des postes de pouvoir et peuvent exercer une influence considérable.

J ulaidin is not a member of the Saudi royal family... but he does wield considerable influence in the oil ministry.
Julaidin n'est pas membre de la famille royale saoudienne... mais il a une influence considérable au ministère du Pétrole.

Now, I wonder, in light of this, whether you might go back and use your considerable influence and ask your Cabinet colleagues if they might reconsider their decision to oppose the marriage.
Sachant cela, je me demandais si vous pouviez retourner et user de votre influence considérable pour demander à nouveau à vos collègues au Cabinet de revenir sur leur décision de s'opposer au mariage.

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.
Donc si vous ne voulez pas être dans les journaux, je vous suggère d'utiliser votre influence considérable sur la NSA pour nous retirer des listes sur lesquelles nous sommes.

My firm can bring uh... considerable influence to bear.
Mon cabinet peut avoir une influence considérable.