Translation for "considerable distance" to french

Considerable distance

• distance considérable

Translation examples

distance considérable

The next sequence of events took place on the edge of the village, at a considerable distance from the site of the construction of the Wall.
Les événements se sont ensuite déroulés à l'entrée du village, à une distance considérable du site de la construction du mur.

Students will be obliged to travel considerable distances to reach a campus which, geographically, is not far from their homes.
Les étudiants seront obligés de parcourir des distances considérables pour se rendre au campus, lequel, géographiquement, n'est pas très éloigné de chez eux.

Modelling calculations predict PCP transport over considerable distances, and it was occasionally also reported in more remote locations.
Les calculs de modélisation confirment que le PCP se propage sur des distances considérables, et la présence de PCP a été constatée dans des régions reculées.

Schoolchildren likewise have to travel considerable distances to reach school.
Les élèves également doivent parcourir des distances considérables pour se rendre à l'école.

These are considerable distances for a small, highly populated country like Rwanda.
Ce sont là des distances considérables pour un petit pays très densément peuplé comme le Rwanda.

In many major cities today, a growing proportion of children travel considerable distances to and from school.
Dans bien des grandes villes d'aujourd'hui, une proportion croissante d'enfants doivent parcourir des distances considérables pour se rendre à l'école et en revenir.

One practical consequence of this system of organization was that most voters had to travel a considerable distance in order to exercise their right to vote.
Une conséquence pratique de cette organisation a été que la majeure partie des électeurs ont dû parcourir des distances considérables pour exercer leur droit de vote.

First, blunting a determined attack on a safe area will require repeated air engagements which will have to begin at a considerable distance from the safe area.
D'abord, pour amortir une attaque résolue contre une zone de sécurité, il faudrait des engagements aériens répétés qui devront commencer à une distance considérable de la zone de sécurité en question.

Both national and overseas studies identify a significant barrier to maintaining the motherchild relationship is the considerable distance often placed between imprisoned mothers and their children.
Selon les enquêtes effectuées en Nouvelle-Zélande et à l'étranger, le fait qu'une distance considérable sépare les enfants de leur mère emprisonnée constitue un handicap important pour le maintien de leurs relation.

The army... has warned that time and place to stop the march... Which means that it could cover a considerable distance...
L'armée a été avertie de l'heure et de l'endroit pour stopper la marche... ce qui signifie qu'elle pourrait couvrir une distance considérable...

...from a considerable distance by the distressed or wounded.
...d'une distance considérable quand ils sont blessés ou en détresse.